Paroles et traduction I Love You! Project - Hare Hare Yukai (Originally Performed By Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto) [Karaoke Version]

Hare Hare Yukai (Originally Performed By Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto) [Karaoke Version]

Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwaku shitai to negainagara sugoshitetara
Kanaete kureta no wa dare na no

Jikan no hate made boooon!

WAAPU de RUUPU na kono omoi wa
Nanimou kamou makikonda sozou de asobou!

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore demo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou yo byuuuuun!
Chi-pu de ku-ru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete

Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau
"Kawaritai!" Kokoro kara
Tsuyoku omou hodo tsutawaru
Hashiridasu yo ushiro no hitomo oide yo
Dokidoki suru deshou?

Boooon!

Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?

Харе Харе Юкай (Оригинальное исполнение Ая Хирано, Минори Чихара, Юко Гото) [Караоке Версия]

Как только мы разгадаем тайну этой планеты,
Мы сможем пойти куда угодно вместе.

Если мы будем жить, желая новых впечатлений,
Интересно, кто исполнит наши желания?

Сквозь время, бум!

Эти чувства, как варп и петля,
Давай играть с воображением, которое захватило всё!

В один прекрасный день,
Волшебное веселье
Прольётся безграничным дождём, это не невозможно,
Когда мы встретимся завтра, давай улыбнёмся и скажем "Привет!",
Давай соберём всю радость,
Это так просто,
Давай попробуем догнать и поймать её,
Большая мечта, тебе нравятся мечты?

Будущее, которое может быть разным,
Но одно я знаю точно,

Звёзды, что украшают собой яркие, плывущие облака,
Дарят нам надежду.

Полетим сквозь время, вжик!
Мы в том возрасте, когда всё чип и круто,
Даже как-то неловко говорить, что мне грустно без тебя.

Если мы возьмёмся за руки,
То станем непобедимыми,
В твоих сияющих глазах нет ничего невозможного,
Даже слёзы, смотрящие вверх, такие милые,
"Я хочу измениться!" - от всего сердца,
Чем сильнее ты этого хочешь, тем больше это передаётся,
Бежим же, те, кто позади, присоединяйтесь!
Разве это не захватывающе?

Бум!

Эти чувства, как варп и петля,
Давай играть с воображением, которое захватило всё.

В один прекрасный день,
Волшебное веселье
Прольётся безграничным дождём, это не невозможно,
Когда мы встретимся завтра, давай улыбнёмся и скажем "Привет!",
Давай соберём всю радость,
Это так просто,
Давай попробуем догнать и поймать её,
Большая мечта, тебе нравятся мечты?