Paroles et traduction I Love You! Project - Merry Angel (From Wedding Peach) [Japanese Vocal Version]

Merry Angel (From Wedding Peach) [Japanese Vocal Version]

Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku

Toki wa HAPUNINGU no PAATHII
BURUU ni hitatteru HIMA wa nai hazu yo Itsudemo

CHANSU no megami wa Maegami dake na no
Kizutsuku ki ga shite
Tozashiteta Mune no DOA wo
Hiraite Tobidaseba
Kaketeku Dareka no kutsuoto
Ano KO wa RAIBARU Soretomo tomodachi
Shinjiaetara
Kimochi raku ni nareru yo
Onaji yume ou hito wo Kata tataki Hagemaseba
Ai wa Kokoro wo mirai he hakobu kaze

Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
Machikado Ima Afureteru merry angel
Wedding march symphony Oshaberi na yume ga
Kasanariatte Kitto
Uta ni naru someday

Tochuu Yorimichi wo shitemo
Furimuki shinkokyuu Daisuki na michi wo sagasu no
Koukai suru hodo Aruitenai kara
Dareka to kurabete
Ima wo nageku no wa yamete
Darenimo nite inai
Kokoro Dakishimete agetai
Naritai Watashi ni Itsuka wa nareru no
Wakariaeru ne
Chigau keshiki Mitetemo
Onaji sora no aosa wo Sono hitomi Utsushiteru
Ai wa HONTO no Jibun ni deau chizu

Wedding bell sympathy Kimi ni todoku kana
Kakedashitara Daremo Minna merry angel
Wedding march symphony Nigiyaka na PAREEDO
Hitori ja nai yo Motto
Tooku made someday

Peach: "Minna yudan shinaide!
Fukitsu na kage ga chikadzuite kuru wa!"
Lilly: "Wakatteimasu!
Arata naru tatakai no hajimari desu!"
Daisy: "Shikkashi yoo...
Akuma no renchuu mo shitsukee yo naa"
Salvia: "Nando mo kureba yoi.
Kaeriuchi ni shite kureru!"
Peach: "Yonin no kokoto ga hitotsu ni nareba"
Lilly: "Saranaru chikara ga"
Daisy: "Ai no chikara ga"
Salvia: "Tsubasa to nari tenkuu ni mau!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Ai tenshi!"
All: "Tadaima sanjou!"

Repeat

Merry Angel (From Wedding Peach) [Japanese Vocal Version]

Wedding bell sympathy Sounds so high

Time is a party of happenings
There's no time to get blue, always

The goddess of chance is only in front
I feel hurt
I closed the door of my heart
If I open it and jump out
Someone's footsteps are running away
That girl is a rival Or a friend
If you can believe
You'll feel relaxed
Encourage the person who dreams the same dream by patting their shoulder
Love is a wind that carries the heart into the future

Wedding bell sympathy Sounds so high
Merry angel overflowing on the street now
Wedding march symphony A talkative dream
It's going to overlap And surely
It will become a song someday

Even if you take a detour on the way
Turn around and take a deep breath Look for the road you love
There's not enough walking to regret
Comparing yourself to someone
Stop lamenting the present
No one is the same
I want to hug your heart
I will become the person I want to be someday
We understand each other, don't we?
Even if we see different scenery
The same blue of the sky is reflected in your eyes
Love is a map to find your true self

Wedding bell sympathy Will it reach you?
Everyone is a merry angel when they run
Wedding march symphony A lively parade
You are not alone, more
Far away someday

Peach: "Don't be careless everyone!
A sinister shadow is approaching!"
Lilly: "I understand!
It's the beginning of a new battle!"
Daisy: "But...
The devil's chain is too heavy, isn't it?"
Salvia: "It's fine if we do it many times.
We'll give them a good counterattack!"
Peach: "If our four hearts become one"
Lilly: "Greater power will"
Daisy: "The power of love will"
Salvia: "Become wings and fly in the sky!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Angel of love!"
All: "We are here!"

Repeat