Paroles et traduction I Love You! Project - Mysterious Eyes (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Garnet Crow

Mysterious Eyes (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Garnet Crow

Kimi To Boku To Wa Betsu No Ikimono Dakara
Konomi Ga Chigau Aruku Hayasa Omoi No Tsutaekata Mo
Iro Asete Yuku Futari No Kioku No Naka Ima Bokura Wa
Tesaguri Dakedo Hokano Dareka Wo Mirai Wo Sagashite Yuku
Omou Yori Tsuyoku Ikite Tokubetsu Na Ai Motometeru
Shitataka Na Hibi Ni Nayandari

Mou Nidoto Mayowanai You Ni
Sono Ude Wo Hanasanaide Kizu Tsukeau Sono Toki Mo
Tada Zutto Kotae Wo Sagashite Mayoikonda Toki No Naka De
Tsugui No Basho E You Take Your Way

Me Ni Utsuru Mono Te Ni Furetari Kanjiru Mono
Sore Ga Bokura No Sekai No Subete Donnani Yume Mitemo
Osanaki Hibi No Ryou Te Ni Afurete Ita Chiisana Pebble
Darenimo Mienai Takara No Youni Kagayaita Toki No Naka De
Ki Ga Tsukeba Motomete Ite Onaji Jyanai Ai Surechigau
Katachi No Nai Mono Ni Kogarete True Heart For Mystery Eyes

Umi No Mieru Machi E Yukou Yo Kimi Dake Ni Mieta Ano Hi Wo
Sasoi Dashite Tsurete Kite
Doko Made Mo Hirogaru Sora No
Subete Wa Mou Mienai Keredo
Tsugui No Basho E You Take Your Way

Dakishimete Id Like To Be In Your Love

Mou Nidoto Mayowanai You Ni
Sono Ude Wo Hanasanaide Kizu Tsukeau Sono Toki Mo
Tada Zutto Kotae Wo Sagashite Mayoikonda Toki No Naka De
Tsugui No Basho E You Take Your Way

Hisoyaka Ni Kurikaeshite Yuku Mayoi No Naka
I Feel So All In Secret Life

Загадочные глаза (Из "Детектива Конана") [Караоке-версия] - В оригинале исполняет Garnet Crow

Ты и я - разные существа,
У нас разные вкусы, разная скорость ходьбы, разный способ выражения чувств.
В наших воспоминаниях, которые постепенно стираются, мы сейчас
На ощупь, но ищем кого-то другого, ищем будущее.
Мы живём сильнее, чем думаем, и ищем особую любовь.
Уставая от обыденных дней.

Чтобы больше не заблудиться,
Не отпускай мою руку, даже когда ранишь.
Мы просто всё время искали ответы, блуждая во времени,
Идём к следующему месту. You Take Your Way

То, что мы видим глазами, к чему прикасаемся, что чувствуем,
Это всё наш мир, как бы мы ни мечтали.
Маленькие камешки, которые переполняли наши руки в детстве,
Сверкали, как невидимое для других сокровище, во времени.
Незаметно мы искали и упускали разную любовь.
Тоскуя по бесформенному. True Heart For Mystery Eyes

Пойдём в город, с видом на море, тот день, который видела только ты,
Пригласи меня и приведи с собой.
Всё бескрайнее небо
Уже не видно,
Идём к следующему месту. You Take Your Way

Обнимая, я хотел бы быть в твоей любви.

Чтобы больше не заблудиться,
Не отпускай мою руку, даже когда ранишь.
Мы просто всё время искали ответы, блуждая во времени,
Идём к следующему месту. You Take Your Way

В тайне повторяющийся путь заблуждений,
Я чувствую всё это в тайной жизни.