Paroles et traduction I Love You! Project - Pain (From "Xenosaga") [Karaoke Version] [Originally Performed By Joanne Hogg]

Pain (From "Xenosaga") [Karaoke Version] [Originally Performed By Joanne Hogg]

Pain

Ooh, oh
Baby
How could you lead me all this way and then cause me so much pain?

After all of the days and all of the nights that we had shared
I could've sworn that you would never do me the way you did
And after all of the plans and memories that we had made
Never thought that you were capable of causin' me so much pain

What was was your reasonin', why?
Said you were in love with me, why?
Oh, why?
I cried so many nights
I tried to justify
Your actions
But it just ain't happenin'
No, I need to know
Oh, oh no
I can't believe

I can't believe that you hurt me
How could you say you love me like you say then cause me so much pain?
Oh, baby, please, can you tell me?
How could you lead me all this way and then cause me so much pain?

After all of the talks we had about marriage and havin' kids
It seemed unlikely to me that you would ever pull somethin' like this
And after all of those times I was there for you and all of those things that we went through
I hope she was worth it, babe, I really can't stand this pain

What was was your reasonin', why?
Said you were in love with me, why?
Oh, why?
I cried so many nights
I tried to justify
Your actions
But it just ain't happenin'
No, I need to know
Where do we go?

I can't believe that you hurt me
How could you say you love me like you say then cause me so much pain?
Oh, baby, please, can you tell me?
How could you lead me all this way and then cause me so much pain?

I can't believe that you hurt me
How could you say you love me like you say then cause me so much pain?
Oh, baby, please, can you tell me?
How could you lead me all this way and then cause me so much pain?

Why?
Why?

I thought we had somethin' special
Can't worry 'bout yesterday
Hey, yeah, yeah
How could you say that you love like you said that you did?

I can't believe that you hurt me
How could you say you love me like you say then cause me so much pain?
Oh, baby, please, can you tell me?
How could you lead me all this way and then cause me so much pain?

Боль (из "Xenosaga") [Караок-версия] [Оригинальное исполнение: Джоанн Хогг]

Боль

О, о
Любимый
Как ты мог так поступить со мной, привести меня так далеко, а потом причинить столько боли?

После всех дней и ночей, что мы провели вместе,
Я могла поклясться, что ты никогда не поступишь со мной так, как поступил,
И после всех планов и воспоминаний, что у нас были,
Никогда не думала, что ты способен причинить мне столько боли.

Каковы были твои причины? Почему?
Ты говорил, что любишь меня, почему?
О, почему?
Я плакала так много ночей,
Я пыталась оправдать
Твои поступки,
Но это просто невозможно,
Нет, мне нужно знать,
О, о, нет,
Я не могу поверить,

Я не могу поверить, что ты сделал мне больно,
Как ты мог говорить, что любишь меня, как говорил, а потом причинять мне столько боли?
О, любимый, пожалуйста, скажи мне,
Как ты мог привести меня так далеко, а потом причинить мне столько боли?

После всех наших разговоров о свадьбе и детях,
Мне казалось маловероятным, что ты когда-нибудь сделаешь что-то подобное,
И после всех тех раз, когда я была рядом с тобой, и всего, через что мы прошли,
Надеюсь, она того стоила, любимый, я правда не могу вынести эту боль.

Каковы были твои причины? Почему?
Ты говорил, что любишь меня, почему?
О, почему?
Я плакала так много ночей,
Я пыталась оправдать
Твои поступки,
Но это просто невозможно,
Нет, мне нужно знать,
Куда мы идем?

Я не могу поверить, что ты сделал мне больно,
Как ты мог говорить, что любишь меня, как говорил, а потом причинять мне столько боли?
О, любимый, пожалуйста, скажи мне,
Как ты мог привести меня так далеко, а потом причинить мне столько боли?

Я не могу поверить, что ты сделал мне больно,
Как ты мог говорить, что любишь меня, как говорил, а потом причинять мне столько боли?
О, любимый, пожалуйста, скажи мне,
Как ты мог привести меня так далеко, а потом причинить мне столько боли?

Почему?
Почему?

Я думала, у нас было что-то особенное,
Не могу беспокоиться о вчерашнем дне,
Эй, да, да,
Как ты мог говорить, что любишь, как говорил?

Я не могу поверить, что ты сделал мне больно,
Как ты мог говорить, что любишь меня, как говорил, а потом причинять мне столько боли?
О, любимый, пожалуйста, скажи мне,
Как ты мог привести меня так далеко, а потом причинить мне столько боли?