Paroles et traduction I Love You! Project - Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

Roku gatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimai komi
Yori sou toka nukumori toka wakaranaku natteta

Kimi wa hitori de heiki dakara ... ne to oshi tsukete sayonara
Sono takui no kiyasume nara kiki akita hazu nanoni

Nari yamanai yousha nai omoide tachi wa yurushi tekuresou ni mou nai
Me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau

Ame wa itsuka yamu no deshou ka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no nige ba mou nai boku wo erabu no

Yatto mitsu keta atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa tsugi janakute sugi bakari oi kaketa

Nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagarina boku
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoo wo kattou ga kobore ochiru

Kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
Yasashii hohaba de iyasu kizuato todoki sou de todoka nai kyori
Ame ha itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii kana
Ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
Sotto sashi dashita kasa no naka de nukumori ni yorisoinagara

Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

June lies, the truth in front of my eyes, I lock it away in sepia
I didn't understand anymore, things like closeness or warmth

You're fine alone... that's what I told myself, and said goodbye
Even though I should be tired of hearing those soothing words

The memories that won't stop ringing in my ears, they seem like they won't forgive me anymore
When I close my eyes, the intensity only grows, and I see you laughing in the distance

Will the rain ever stop? It's been cold for so long
Why does the rain choose me? It chooses me, with nowhere left to escape

The new dawn I finally found, the days and nights hinder it
The destination isn't next, it's just beyond, I'm left chasing after it

You gave me a reason, a comfort, I resent you and fear you
It's about time, I'm tired of feeling around in the dark, tears fall down my weary cheeks

Your eyes don't want to know the past, your fingers wash it away
With gentle width, your healing touch reaches the scars, yet it's a distance I can't seem to close
Will the rain ever stop? It's been cold for so long
Why does the rain choose me? It envelops me, is it okay?
The rain doesn't know to stop, it continues to fall even today
But under the umbrella I gently extend, I lean into the warmth, seeking your comfort