Paroles et traduction I Love You! Project - Ryuusei (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By TiA]

Ryuusei (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By TiA]

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you Tachitomaata kata ni ...oo, Asue mukau kaze wo kanjitetaa
Tachi no akari hoshi kuzu mitainii futari tsutsumu kedoo
Sorezore ni chigauu kagayaki ga arutoo warau kimi ga
Ichiban mabushiku mieruyoo

Kimi wa ryuusei no yooni kodoku ga tsutaeru yooni
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Tokei jii kake no hii ni nagasurezo
Aru toki wa wasure naidee... hitorijanai koto

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you Jibunra shisa nante... OO, kangaite mo imi nantee
Nai ne donna tokimo kimi wa kimi dakaraa
Ari no mama de ite pokeeto (pocket) no naka wo karaapo ni
Shitemoo daijina mono wa hidari no mune ni nokkoteru

Yume wa ryuusei no yoo ni
Ame agari no michi no yooni
Kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
Mayoi tsuzukeru kotogaa
Hitotsu no kotae ni naruyoo
Gomakashi tarii shinai too chikauyoo

Namida machigaate iru no daroo
Nani ga machigaate inai no daro... o
Sonna toki wa sora ni te wo nobashi

Mooto takaku ryoo te wo hirogete
Mooto... mooto takaku hidosawoo
Tsunaeruu mugenn na kimi no mirai

Toki wa ryuusei no youni nagaku jikan
Noo hii ni mata takuma ni kake nukete
Yuku kara nidoto modorenai yoo hokoo
Ima to mugi atsu yosa woo
Akirametari shinaitoo chikauyoo

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you ...

Рюсэй (из "Наруто") [Караоке-версия] [В оригинале исполняет TiA]

Твое обещание - слишком тяжёлое бремя... Оно не даёт мне набраться смелости...
Меня не покидает чувство подавленности. Мне нужно, чтобы ты был рядом, Тачитомаа... оо, Я чувствовала ветер, что дул нам навстречу.
Свет фонарей - словно звездопад, окутывающий нас двоих.
У каждого - своё сияние, но твоя улыбка...
...Кажется мне самым ярким светом.

Ты словно падающая звезда, разгоняющая мрак одиночества.
Рассекая тьму ночи, ты обязательно сможешь двигаться вперёд.
Не обращай внимания на стрелки часов.
Иногда вспоминай... Что ты не один.

Твое обещание - слишком тяжёлое бремя... Оно не даёт мне набраться смелости...
Меня не покидает чувство подавленности. Мне нужно, чтобы ты был рядом... Оо, Даже если подумать, в этом нет никакого смысла.
Ведь ты всегда остаёшься собой.
Просто будь собой, а всё самое важное...
...Всё равно останется здесь, в твоей груди.

Мечты подобны падающим звёздам.
Словно путь после дождя...
...Они несут свет в моё сердце.
Возможно...
...Именно мои метания и есть мой ответ.
Я клянусь, что не буду притворяться и обманывать себя.

Может быть, мои слёзы - ошибка?
А что, если нет ничего неправильного?.. О...
Когда ты чувствуешь это - просто протяни руку к небу.

Ещё выше, раскрой свои руки навстречу небесам.
Ещё... Ещё выше, спрячь их.
Твоё будущее безгранично.

Время подобно падающей звезде: долгое время...
...Оно бежит вперёд, не останавливаясь ни на миг.
Оно уходит, чтобы больше никогда не вернуться.
Поэтому сейчас мы должны дорожить каждым мгновением.
Я клянусь, что никогда не сдамся.

Твое обещание - слишком тяжёлое бремя... Оно не даёт мне набраться смелости...
Меня не покидает чувство подавленности. Мне нужно, чтобы ты был рядом...