Paroles et traduction I Love You! Project - Suteki Da Ne (From Final Fantasy X) [Karaoke Version] - Originally Performed By Rikki

Suteki Da Ne (From Final Fantasy X) [Karaoke Version] - Originally Performed By Rikki

El viento brilla como un corazon
Que se perdio en el uracan
Las nuves tratan de voses k ayer
Que no tuvieron futuro
La luna lanza su luz asi aqui
Como un espejo casi sin luz
Y las estrallas lloran por mi
Notas perdidas en un mar

Coro
No seria mejor pasear junto a ti
Tu mano en la cara y nada mas
Lo que quiero aser
Es seguir junto ati
Y en un lugar para dos
Este es el fin tu piel junto ami
Mil noches sin fin
Sueño de amor
El viento brilla con mi emocion
Creo escuchas su fuerte vos
Las nuves tratan de un futuro que
Resuenan con mi eco
No pedo ver la luz desde aqui
Las nuves cubren toda su luz
I las estrellas rotas al fin
Lloran su pena sobre mi
No seria mejor estar junto a ti
Tu mano en la cara y nada mas
Lo que kiero hacer y en un lugar
Con vos
Y verte ati tu piel junto a mi piel
Asta el amaneser
Sueño de amor...

Suteki Da Ne (Разве это не чудесно?) (Из Final Fantasy X) [Караоке версия] - Изначально исполняла Рикки

Ветер сияет, словно сердце,
Затерянное в урагане.
Облака шепчут о голосах вчерашнего дня,
У которых не было будущего.
Луна проливает свой свет сюда,
Словно тусклое зеркало.
И звезды плачут обо мне,
Затерянные ноты в море.

Припев:
Не лучше ли было бы гулять рядом с тобой,
Твоя рука на моем лице, и ничего больше.
Все, что я хочу сделать,
Это быть рядом с тобой.
И в месте для нас двоих,
Это конец, твоя кожа рядом с моей.
Тысяча бесконечных ночей,
Сон о любви.
Ветер сияет моим волнением,
Думаю, ты слышишь его громкий голос.
Облака шепчут о будущем,
Которое отзывается моим эхом.
Я не могу видеть свет отсюда,
Облака скрывают весь его свет.
И разбитые звезды наконец
Оплакивают свою печаль надо мной.
Не лучше ли было бы быть рядом с тобой,
Твоя рука на моем лице, и ничего больше.
Все, что я хочу сделать, и в месте
С тобой.
И видеть тебя, твою кожу рядом с моей кожей,
До самого рассвета.
Сон о любви...