Paroles et traduction I Love You! Project - White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

White Reflection (From Gundam Wing Endless Waltz) [Parapara Dance Version]

Lyrics to White Reflection- EnglishI feel your love reflection
A far away, never ending story is painted in your eyes as you gaze back at me

The wings (courage) you gave me, I spread open in my heart;
Their fluttering seems to shake off the sadness (despair) and pain (scars).

Aa, I want to feel the pain of the pulsing (shining) of irreplacable love

I feel your love reflection.
Pile up the dreams (ideals) thickly
Young ones who desire each other, fearless of mistakes.
I feel your love reflection
A far away, never ending story is painted in your eyes as you gaze back at me.

I want to softly communicate to your bare skin
The feelings that are spilling over
As if hugging close the strength (purity) to become gentle

Белое отражение (из Gundam Wing Endless Waltz) [Версия Parapara Dance]

Белое отражение - текст песни
Я вижу в твоих глазах, смотрящих на меня, далёкую, бесконечную историю, отражение твоей любви.

Крылья (смелость), что ты мне подарил, я расправила в своем сердце;
И, кажется, их взмахи стряхивают прочь всю печаль (отчаяние) и боль (шрамы).

Ах, я хочу ощутить пульсирующую (сияющую) боль этой неповторимой любви.

Я вижу в твоих глазах отражение твоей любви.
Мечты (идеалы) множатся,
Юные сердца, стремящиеся друг к другу, не боясь ошибок.
Я вижу в твоих глазах отражение твоей любви.
Далекая, бесконечная история рисуется в твоих глазах, когда ты смотришь на меня.

Я хочу нежно рассказать твоей коже,
О переполняющих меня чувствах,
Словно заключая в объятия силу (чистоту), что делает меня нежной.