Paroles et traduction I Love You! Project - Winter Bells (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Mai Kuraki

Winter Bells (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Mai Kuraki

Shiroi yukigeshiki
Shiawase o kazoeru BERU no oto ga hibiku yo
Koyoi koso wa kimi o sasoi
Futari dake no toki
Itsumo ienai kara chiisa na KISS
Toki o tomete kono mama
Need your love tonight

Sagashiteita unmei no shunkan o
Deatta kimi to futari
Omoidasu yuki no HOOMU
Kimi no kage ga chiisaku naru

Zutto anata ni ageru yo WINTER BELL
Mado ni tsumoru yuki ga futari o chikazukeru yo Day by day
Ima dakishimete...

Toori sugiru kaze ni
Okubyou ni natteta yo
Taisetsu na kimi dakara ima demo
Need your love tonight

RAITO ga hikaru shunkan mirai o
Shinjite itai futari
Yurete iru KYANDORU ga
Mabushiku kono toki o terasu

Zutto zutto matteita WINTER BELL
Shizuka ni furu yuki ga futari o yasashiku suru Day and night
Ima dakishimete...

Fuyu ga sugi atarashii kisetsu ga kuru kimi o tsurete

Oh yes yozora ni todoku yo WINTER BELL
Kirameku hoshi zora ni kono omoi o kanaeru Sweet starlight
Hoshi furu yoru ni sou itsumademo...

Winter Bells La... Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La... Stay Forever
Forever with you

Winter Bells (From Detective Conan) [Karaoke Version] - Originally Performed By Mai Kuraki

The white snowy landscape
The sound of the BELL counting happiness echoes
Tonight is the night I invite you
It's just us two
A small KISS because I can never say it
Stop time just like this
Need your love tonight

The moment of destiny I was searching for
You and I, meeting each other
I remember the snowy HOME
Your shadow gets smaller

I'll give you the WINTER BELL forever
The snow piling up on the window brings us closer Day by day
Hold me now...

In the passing wind
I was so cowardly
Because you're so precious, even now
Need your love tonight

The moment the LIGHTS shine, I want to believe in the future
The two of us
The flickering CANDLE
Illuminates this time brightly

I've been waiting for the WINTER BELL forever
The quietly falling snow makes us gentle Day and night
Hold me now...

Winter will pass, and a new season will come, taking you with me

Oh yes, the WINTER BELL reaches the night sky
The twinkling starry sky fulfills this feeling Sweet starlight
On a starry night, like this, forever...

Winter Bells La... Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La... Stay Forever
Forever with you