Paroles et traduction I.M.T. Smile - Príliš osobná známosť (feat. Nikol Štíbrová)
Čakám
na
deň
В
ожидании
дня.
Keď
stretne
ma
nádej
Когда
Надежда
встретит
меня
...
Keď
kus
šťastia
Когда
удача
улыбается.
Zaprší
raz
aj
na
mňa
Однажды
на
меня
прольется
дождь.
Prajem
si
noc
Я
желаю
этой
ночи
Bez
strachu
o
budúcnosť
Без
страха
за
будущее.
Vietor
mať
v
plachtách
(á)
Ветер
держит
паруса
(паруса).
Najít
známost
Найди
себе
знакомого.
Ne
na
den,
či
na
jednu
noc
Ни
на
день,
ни
на
одну
ночь.
Sen
se
změní
Мечта
изменится.
V
blízkost
našich
znamení
В
непосредственной
близости
от
наших
знаков.
Já
zatím
zdolám
Я
сделаю
это.
Ďalší
rok
preč,
ja
sa
v
kruhu
točím
Еще
один
год,
и
я
буду
кружиться
по
кругу.
Mám
silu
mám,
priať
si
viac
У
меня
есть
силы,
чтобы
желать
большего.
Hľadám
smer
a
pritom
cesta
je
cieľ
Я
ищу
направление,
а
путь-это
цель.
Mám,
právo
mám
viac
sa
smiať
У
меня
есть
право
смеяться
еще
больше.
Dostať
pár
rán,
no
nebyť
v
tom
sám
Сделай
несколько
выстрелов,
но
не
будь
один.
Mám
štěstí
mám,
že
tě
lásko
mám
Мне
повезло
что
у
меня
есть
ты
любимая
у
меня
есть
ты
Mrazí
až
na
kosť
Промерзает
до
костей.
Príliš
osobná
známosť
Слишком
личное
знакомство.
Hádam,
či
to
Я
предполагаю,
что
если
это
Bolo
dané
mi
osudom.
Это
было
дано
мне
судьбой.
Slzy
déšť
zmyje
Слезы
дождя
смываются.
A
co
se
má
stát,
nastane
И
то,
что
должно
случиться,
произойдет.
Vítr
mít
v
plachtách
(a-a-á)
Ветер
держи
в
парусах
(а-а-а)
Další
rok
pryč,
já
se
v
kruhu
točím
Прошел
еще
один
год,
и
я
хожу
по
кругу.
Mám
silu,
mám
víc
si
přát.
У
меня
есть
силы
желать
большего.
Hledám
směr
a
přitom
cesta
je
cíl
Я
ищу
направление,
а
путь-это
пункт
назначения.
Mám
právo,
mám
víc
se
smát
У
меня
есть
право
смеяться
еще
больше.
Dostat
pár
ran,
no
nebejt
v
tom
sám
Прими
несколько
ударов,
но
не
будь
одинок.
Mám,
štěstí
mám,
že
tě
lásko
mám
* Мне
повезло,
что
у
меня
есть
ты,
любовь
моя
*
Mám,
štastie
mám,
že
ťa
láska
mám
Мне
повезло,
что
у
меня
есть
твоя
любовь,
у
меня
есть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Tásler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.