Paroles et traduction I.M.T. Smile - Aj keby...

Aj keby...

čas rozdelil nás
Tak viem že snáď,
Vedel by som ťa stále nájsť,
S tebou vždy sa smiať.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Aj keby náhlo padol hnev
Na nás, tak viem,
Že bude zo mňa krotký lev,
Prepáč poviem.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

Aj keby zlákala nás tma,
Ja viem že rád
Tu cestu k tebe rozoznám,
Ktorou sa dám
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

S láskou skúšam stále nájsť
S láskou hviezdy skúšam nájsť
Nebo je na zemi
S láskou kráčam priamo k nám
S láskou nádej stále mám
Nebo je na zemi

Even if...

time divided us
I know that perhaps
I would still find you,
Always laughing with you.
How many times, how many times,
What shouldn't come.

Advertisement

Even if anger suddenly fell
Upon us, I know,
That I will become a gentle lion for you,
I will say, I'm sorry.
How many times, how many times,
What shouldn't come.

I know that you
Will never get lost to me
Even if so, I know how to find you,
You mean a lot to me
You mean so much.
You know that I
Am happy to step into the action
When the play turns out badly
I can always
Bring a better end to it
As long as I love you.

Even if darkness beckons us,
I know that I am happy
To take the path to you,
By which I will go.
How many times, how many times,
What shouldn't come.

Advertisement

I know that you
Will never get lost to me
Even if so, I know how to find you,
You mean a lot to me
You mean so much.
You know that I
Am happy to step into the action
When the play turns out badly
I can always
Bring a better end to it
As long as I love you.

With love, I keep trying to find
With love, I keep trying to find the stars
Heaven is on earth
With love, I walk straight to us
With love, I still have hope
Heaven is on earth