Paroles et traduction I.M.T. Smile - Aj keby...

Aj keby...

čas rozdelil nás
Tak viem že snáď,
Vedel by som ťa stále nájsť,
S tebou vždy sa smiať.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Aj keby náhlo padol hnev
Na nás, tak viem,
Že bude zo mňa krotký lev,
Prepáč poviem.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

Aj keby zlákala nás tma,
Ja viem že rád
Tu cestu k tebe rozoznám,
Ktorou sa dám
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

S láskou skúšam stále nájsť
S láskou hviezdy skúšam nájsť
Nebo je na zemi
S láskou kráčam priamo k nám
S láskou nádej stále mám
Nebo je na zemi

Даже если...

Время разделило нас,
Но знаю, что, быть может,
Смог бы я тебя найти,
С тобой всегда смеяться.
Сколько раз, сколько раз
Хочет прийти то, чего нет.

Реклама

Даже если вдруг падет гнев
На нас, то знай,
Что стану я из льва ручным,
Прости, скажу.
Сколько раз, сколько раз
Хочет прийти то, чего нет.

Знаю ведь, что ты
Никогда не потеряешься,
Даже если так, знаю, как тебя найти,
Много для меня значишь,
Так значишь.
О, знаешь ведь, что я
Рад вступить в игру,
Когда игра плохо сложится,
Смогу в нее
Всегда лучший конец привнести,
Пока люблю тебя.

Даже если тьма нас поманит,
Я знаю, что с радостью
Путь к тебе распознаю,
По которому пойду.
Сколько раз, сколько раз
Хочет прийти то, чего нет.

Реклама

Знаю ведь, что ты
Никогда не потеряешься,
Даже если так, знаю, как тебя найти,
Много для меня значишь,
Так значишь.
О, знаешь ведь, что я
Рад вступить в игру,
Когда игра плохо сложится,
Смогу в нее
Всегда лучший конец привнести,
Пока люблю тебя.

С любовью пытаюсь всегда найти,
С любовью звезды пытаюсь найти,
Небо на земле,
С любовью иду прямо к нам,
С любовью надежду всегда храню,
Небо на земле.