Paroles et traduction I.M.T. Smile - Co ak

Co ak

Čo ak sa utopím v šedivom dave?
Čo keď ma prebodnú reči pichľavé?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

Čo keď bude na mňa diabol zvedavý?
A čo ak ma šťastie prestane zdraviť?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

Čo vtedy, keď prídem o všetko čo mám?
Čo ak ma láska nenájde doma?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

What if

What if I drown in greyish crowd,
What if I get pierced by cutting words?
Then I will recall my uncle from the hills,
Who had the wisest view of life.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.

What if the devil becomes curious about me?
And what if happiness stops visiting me?
Then I will recall my uncle from the hills,
Who had the wisest view of life.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.

What if I lose everything I have?
What if love doesn't find me home?
Then I will recall my uncle from the hills,
Who had the wisest view of life.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.

Ch: Even if fate runs me over with a roller,
I'll just sigh and it'll make me feel better.