Paroles et traduction I.M.T. Smile - Co ak

Co ak

Čo ak sa utopím v šedivom dave?
Čo keď ma prebodnú reči pichľavé?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

Čo keď bude na mňa diabol zvedavý?
A čo ak ma šťastie prestane zdraviť?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

Čo vtedy, keď prídem o všetko čo mám?
Čo ak ma láska nenájde doma?
Vtedy si spomeniem na strýka z lazov,
Ktorý mal na život najzdravší názor.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

R: Aj keby ma osud na valci prešiel
Tak si len vzdychnem a bude mi lepšie.

А что если

А что, если я утону в серой толпе?
Что, если меня пронзят колкие речи?
Тогда я вспомню про дядю из Лазов,
У которого на жизнь был самый здравый взгляд.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.

Что, если дьявол проявит ко мне любопытство?
А что, если удача перестанет меня приветствовать?
Тогда я вспомню про дядю из Лазов,
У которого на жизнь был самый здравый взгляд.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.

Что тогда, когда я потеряю всё, что имею?
Что, если любовь не найдет меня дома?
Тогда я вспомню про дядю из Лазов,
У которого на жизнь был самый здравый взгляд.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.

Пр: Даже если судьба прокатает меня катком,
Я лишь вздохну, и мне станет легче.