Jelen je len jelen - I.M.T. Smile traduction en allemand

Jelen je len jelen

V tele máme postele
Na hlave pohlavie
Rebrá sú len rebríky
Aký stav je v postave?

Z trávy mi vždy vytrávi
V jedle je skrytý jed
Lož je zase v súloži
Zo zmije prach nezmyjem

Jeleň je len jeleň
Ryba iba ryba
Z lode sliedi zlodej
Chyba nesmie chýbať

Rakovina bez raka
Vyhodená výhoda
Krkavec je bez krku
Národy sa narodia

Dcéra zuby vycerí
žena sa chce oženiť
Dedo deti vydedí
No meno sa nemení

Hirsch ist nur Hirsch

Im Körper haben wir Betten
Auf dem Kopf das Geschlecht
Rippen sind nur Leitern
Wie steht es um die Gestalt?

Vom Gras verdaut es mir immer
Im Essen ist Gift versteckt
Die Lüge liegt auch im Beischlaf
Vipernstaub wasch ich nicht ab

Hirsch ist nur Hirsch
Fisch nur Fisch
Vom Schiff späht der Dieb
Ein Fehler darf nicht fehlen

Krebs ohne Krebs
Ein weggeworfener Vorteil
Der Rabe ist ohne Hals
Nationen werden geboren

Die Tochter fletscht die Zähne
Die Frau will freien
Der Opa enterbt die Kinder
Doch der Name ändert sich nicht