Najkrajšie Vianoce - I.M.T. Smile traduction en allemand

Najkrajšie Vianoce

Pamätáš sa na tie Vianoce, končilo minulé storočie,
Vlhký a studený podnájom, ohrievali sme sa navzájom.
Žiarivé sviečky a chuť vína, tak živo sa na to spomína,
úsmevy, dotyky a objatia, nedali sa ani porátať.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní v nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Pamätáš sa na tie Vianoce, na stole tropické ovocie,
Krajina natretá na bielo, bozky biele pod imelom,
Modlitby a štedrá večera, čudný tvor z taniera pozeral,
Koledy stokrát obohrané, vzala si so sebou do vane.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní v nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee a ja da da daaaa...
Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee a ja da da daaaa...

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Die schönsten Weihnachten

Erinnerst du dich an jenes Weihnachten, das letzte Jahrhundert ging zu Ende,
Eine feuchte und kalte Mietwohnung, wir wärmten uns gegenseitig.
Leuchtende Kerzen und der Geschmack von Wein, so lebhaft erinnere ich mich daran,
Lächeln, Berührungen und Umarmungen, man konnte sie nicht einmal zählen.

Die schönsten Weihnachten, Salzkristalle, es schneit und leuchtet, es klingt in uns,
Die schönsten Weihnachten, die es hier je gab, und jedes Jahr sind sie wieder schöner.

Erinnerst du dich an jenes Weihnachten, auf dem Tisch tropische Früchte,
Die Landschaft weiß getüncht, weiße Küsse unter dem Mistelzweig,
Gebete und ein üppiges Abendessen, ein seltsames Wesen schaute vom Teller,
Hundertmal gehörte Weihnachtslieder, du nahmst sie mit dir in die Wanne.

Die schönsten Weihnachten, Salzkristalle, es schneit und leuchtet, es klingt in uns,
Die schönsten Weihnachten, die es hier je gab, und jedes Jahr sind sie wieder schöner.

Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee und ja da da daaaa...
Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee und ja da da daaaa...

Die schönsten Weihnachten, Salzkristalle, es schneit und leuchtet, es klingt in uns,
Die schönsten Weihnachten, die es hier je gab, und jedes Jahr sind sie wieder schöner.

Die schönsten Weihnachten, Salzkristalle, es schneit und leuchtet, es klingt in uns,
Die schönsten Weihnachten, die es hier je gab, und jedes Jahr sind sie wieder schöner.