Paroles et traduction I.M.T. Smile - Neda sa ujst - Live From DJZ Presov, Slovakia/1999

Neda sa ujst - Live From DJZ Presov, Slovakia/1999

Človek, povedz na čo sú ti,
Nohy keď nemôžeš ujsť,
Pred svetom ktorý ťa núti,
Vopchať si prsty do úst.

Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš,
Nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež,
Nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám,
Nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
Niet kam, niet kam ...

Človek, človek ty si zvláštny,
či máš dsať alebo násť.
Darmo sa skrývaš do básní,
Svet si ťa stále vie nájsť.

Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš.
Nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež.
Nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám.
Nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
Niet kam, niet kam ...

Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš.
Nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež.
Nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám.
Nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
Niet kam, niet kam ...

Can't Escape - Live From DJZ Presov, Slovakia/1999

My girl, tell me what you need with,
Feet when you can't escape,
From a world that makes you,
Stick your fingers in your mouth.

Can't escape the world, can't get away,
Can't escape, and neither can you,
Can't escape 'cause the world is also you,
Can't escape from yourself, there's nowhere to go,
Nowhere, nowhere ...

My girl, you're strange,
Whether you're ten or a teenager.
Hiding in poems is useless,
The world always finds you.

Can't escape the world, can't get away.
Can't escape, and neither can you.
Can't escape 'cause the world is also you.
Can't escape from yourself, there's nowhere to go,
Nowhere, nowhere ...

Can't escape the world, can't get away.
Can't escape, and neither can you.
Can't escape 'cause the world is also you.
Can't escape from yourself, there's nowhere to go,
Nowhere, nowhere ...