Paroles et traduction I.M.T. Smile - TU ALEBO TAM

TU ALEBO TAM

Bol by som iný, než som
Mal by som nepokojné ráno
Bol by som zbitý svetom
Ak by som dnes nebol tu a s ňou

Bol by som divným tvorom
Mal by som asi smutný domov
Bol by som nočnou morou
Ak by tu nebola dnes so mnou

Tu alebo tam
Vždy rozoznám
A v tamtú a či tú noc prikrytú
Len hviezdnou romantikou
Tie chvíle s ňou ú-ú

Bol by som slepý, hluchý
A mal by som aj hlavu chorú
Plával vo vodách suchých
Ak by sme neboli dnes spolu

Tu alebo tam
Vždy rozoznám
A v tamtú a či tú noc prikrytú
Len hviezdnou romantikou
Tie chvíle s ňou ú-ú

YOU OR THERE

I'd be other than I am
I'd have a restless morning
I'd be beaten by the world
If I wasn't here and with her today

I would be a strange creature
I'd probably have a sad home
I'd be a nightmare
If she wasn't here with me today

Here or there
I always recognize
And in that or that night covered
Just starlit romance
Those moments with her ooh-ooh

I'd be blind, deaf
And I'd have a sick head
I'd swim in dry waters
If we were not together today

Here or there
I always recognize
And in that or that night covered
Just starlit romance
Those moments with her ooh-ooh