Tajne Milovanie - I.M.T. Smile traduction en allemand

Tajne Milovanie

Milujem sa s tebou tajne
A ty to prosím rozhodni
Milujem sa s tebou tajne
A obaja sme pri tom slobodní

Ty si moja zakázaná žena
Čo človek chce vraj Pán Boh mení
Ja som! Ty si - ohrozená
A pri tom ani nie sme rozvedení

Tak sa chyťme za ruky
A poďme na svetlo sveta
Nech je to silnejšie ako my
Tak sa chyťme za ruky
Celkom ľahká méta
To svetlo ak nás nezlomí

Miluješ sa so mnou tajne
A ja ťa teraz z toho viním
Miluješ sa so mnou tajne
A pri tom spávaš s iným

Milujem sa s tebou tajne
Je to iste mojou vinou
Milujem sa s tebou tajne
A pri tom spávam s inou

Tak sa chyťme za ruky
A poďme na svetlo sveta
Nech je to silnejšie ako my
Tak sa chyťme za ruky
Celkom ľahká méta
To svetlo ak nás nezlomí

Tak sa chyťme za ruky
A poďme na svetlo sveta
Nech je to silnejšie ako my
Tak sa chyťme za ruky
Celkom ľahká méta
To svetlo ak nás nezlomí

Lalalalalala lalala lalaalaa...

Geheimes Liebesspiel

Ich mache heimlich Liebe mit dir
Und du, bitte entscheide es
Ich mache heimlich Liebe mit dir
Und wir beide sind dabei frei

Du bist meine verbotene Frau
Was der Mensch will, sagt man, ändert Gott
Ich bin! Du bist - gefährdet
Und dabei sind wir nicht einmal geschieden

So fassen wir uns an den Händen
Und gehen wir ans Licht der Welt
Lass es stärker sein als wir
So fassen wir uns an den Händen
Ein ganz leichtes Ziel
Dieses Licht, wenn es uns nicht zerbricht

Du machst heimlich Liebe mit mir
Und ich beschuldige dich jetzt dafür
Du machst heimlich Liebe mit mir
Und dabei schläfst du mit einem anderen

Ich mache heimlich Liebe mit dir
Es ist sicher meine Schuld
Ich mache heimlich Liebe mit dir
Und dabei schlafe ich mit einer anderen

So fassen wir uns an den Händen
Und gehen wir ans Licht der Welt
Lass es stärker sein als wir
So fassen wir uns an den Händen
Ein ganz leichtes Ziel
Dieses Licht, wenn es uns nicht zerbricht

So fassen wir uns an den Händen
Und gehen wir ans Licht der Welt
Lass es stärker sein als wir
So fassen wir uns an den Händen
Ein ganz leichtes Ziel
Dieses Licht, wenn es uns nicht zerbricht

Lalalalalala lalala lalaalaa...