Paroles et traduction I.M.T. Smile - Umelina

Umelina

Zdal sa ti často umelý
Vo výťahu aj v posteli.
V nedeľu v stredu večer
Umelý vŕtal v tebe červ.
So srdcom z umelej hmoty
Bol celkom iný ako ty.
Možno mal všetko umelé:
Myšlienky, kosti, košele.
Nechal ti kvietok umelý,
Kvet čo sa nedá opeliť.
Možno ho opelí motýľ,
Motýlik z umelej hmoty.

Zdal sa ti často umelý
Vo výťahu aj v posteli
Nedeľu v stredu večer
Umelý vŕtal v tebe červ. ®: Umelé slnko pod stropom svieti
V umelej váze umelé kvety
Umelé slnko pod stropom svieti,
V umelom svete umelo je ti.

Nechal ti kvietok umelý
Kvet čo sa nedá opeliť
Možno ho opelí motýľ
Motýlik z umelej hmoty

Zdal sa ti často umelý
Vo výťahu aj v posteli
Nedeľu v stredu večer
Umelý vŕtal v tebe červ.

Искусственная

Казался часто искусственным
В лифте и даже в постели.
В воскресенье, в среду вечером,
Искусственный червь в тебе точил.
С сердцем из пластика,
Он был совсем не такой, как ты.
Может быть, всё в нём искусственное:
Мысли, кости, рубашки.
Оставил тебе цветок искусственный,
Цветок, который не опылить.
Может, опылит его бабочка,
Бабочка из пластика.

Казался часто искусственным
В лифте и даже в постели.
В воскресенье, в среду вечером,
Искусственный червь в тебе точил. ®: Искусственное солнце под потолком светит,
В искусственной вазе искусственные цветы.
Искусственное солнце под потолком светит,
В искусственном мире искусственно тебе.

Оставил тебе цветок искусственный,
Цветок, который не опылить.
Может, опылит его бабочка,
Бабочка из пластика.

Казался часто искусственным
В лифте и даже в постели.
В воскресенье, в среду вечером,
Искусственный червь в тебе точил.