I.M.T. Smile - V LETE ... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I.M.T. Smile - V LETE ...




V LETE ...
IN THE SUMMER...
sny, ktorým neverím
There are dreams I don't believe in
dni, vraj tlačím na plyn
There are some days, I am said to be stepping on the gas
Svoj čas, láska
My time, my love
Dávam Ti
I give to you
Čím ho menej mám
The less I have
Tým viac ti dám
The more I'll give you
Sneh padá v nás
Snow falls in our hearts
Otázky neviem klásť
I don't know how to ask questions
Ako sa máš
How are you
Odpovieš v lete
You'll answer only in the summer
Zabudnutie
Forgetting
V spomienkach obuté
Shoe-horned into memories
Môže Ťa zmiasť
Can lead to confusion
Život je raj
Life is a paradise
Šťastie v ňom sa nájsť
Wherein happiness can be found
Odpustenie
Forgiveness
Všetko zlé zaženie
Wards off any evil
Aj na snehu
Even amidst the snow
Je vždy čas na nehu
There's always time for tenderness
Stíši sa hlas
Voices are hushed
dni, vzduch môže byť hustý
There are some days when the air can be thick
sny a ty mi odpustíš
There are some dreams and you will forgive me
Svoj čas, láska
My time, my love
Dávam Ti
I give to you
Čím ho menej mám
The less I have
Tým viac ti dám
The more I'll give you
Sneh padá v nás
Snow falls in our hearts
Otázky neviem klásť
I don't know how to ask questions
Ako sa máš
How are you
Odpovieš v lete
You'll answer only in the summer
Zabudnutie
Forgetting
V spomienkach obuté
Shoe-horned into memories
Môže Ťa zmiasť
Can lead to confusion
Život je raj
Life is a paradise
Šťastie v ňom sa nájsť
Wherein happiness can be found
Odpustenie
Forgiveness
Všetko zlé zaženie
Wards off any evil
Aj na snehu
Even amidst the snow
Je vždy čas na nehu
There's always time for tenderness
Stíši sa hlas.
Voices are hushed.
Sneh padá v nás
Snow falls in our hearts
Otázky neviem klásť
I don't know how to ask questions
Ako sa máš
How are you
Odpovieš v lete
You'll answer only in the summer
Zabudnutie
Forgetting
V spomienkach obuté
Shoe-horned into memories
Môže Ťa zmiasť
Can lead to confusion
Život je raj
Life is a paradise
Šťastie v ňom sa nájsť
Wherein happiness can be found
Odpustenie
Forgiveness
Všetko zlé zaženie
Wards off any evil
Aj na snehu
Even amidst the snow
Je vždy čas na nehu
There's always time for tenderness
Anjelský hlas
An angelic voice
Utíši nás...
Soothes us...





Writer(s): Ivan Tásler, Vlado Krausz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.