Paroles et traduction I.M.T. Smile - Vadi - nevadi

Vadi - nevadi

Hráme vadí - nevadí,
Míňajú sa nápady,
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí,
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň
Hráme vadí - nevadí
Každý niečo prezradí
Dávame si povely,
Kedy treba vystreliť
Hráme vadí - nevadí
Kyseliny, zásady
Vylievajú sa nám z hláv
Je to taká čudná hra
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň

Hráme vadí - nevadí
Míňajú sa nápady
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť

It Does or Doesn't Matter - We Play

It does, or doesn't matter - we play,
The ideas run out,
Life changes positions
Jumps from head to feet
It does, or doesn't matter - we play,
Something always doesn't fit
It gets into our ears
It can stifle us
We play a game that never ends
The winner is unknown
The only thing we know about him
Is that he is among us
We play a game that never ends
Everybody lies a little
We senselessly put out
The unquenchable flame
It does, or doesn't matter - we play,
Everybody betrays something
We give each other orders
When to shoot
It does, or doesn't matter - we play,
Acids and alkalis
Flow out our ears
It's such a strange play
We play a game that never ends
The winner is unknown
The only thing we know about him
Is that he is among us
We play a game that never ends
Everybody lies a little
We senselessly put out
The unquenchable flame

It does, or doesn't matter - we play
The ideas run out
Life changes positions
Jumps from head to feet
It does, or doesn't matter - we play,
Something always doesn't fit
It gets into our ears
It can stifle us