Paroles et traduction I.M.T. Smile - Vsetko

Vsetko

Už som v tej izbe, kde šumenie hlasov,
Zaniká v tichu, akoby som zhasol.

A čierna tma sa mi pred tvárou vyzlieka.
V diaľke som uvidel mihnúť sa človeka.

®: Je to tá chvíľa, čo tu už raz bola.
Na päty lepí sa tá istá smola.
Všetko sa kazí a ja neviem prečo.
Asi som bohu raz povedal niečo...

Šmýka sa mi v rukách
Odrazu celý svet.
Keď hľadám lásku,
Tak nikoho už tu niet.

Len zbytočne veľa viet.
Len týchto pár smutných viet.
Už niet,
Niet . ®:

Asi som Bohu raz povedal

Всё

Я снова в комнате, где шум голосов,
Сникает в тишине, как будто я погас.

И чёрная тьма передо мной раздевается.
Вдали увидел мелькнувшего человека.

®: Это тот миг, что уже был однажды.
К пяткам липнет та же смола.
Всё рушится, и я не знаю, почему.
Наверное, я Богу однажды сказал что-то...

Скользит в моих руках
Вдруг целый мир.
Когда ищу любовь,
То никого уже нет.

Лишь зря много слов.
Лишь эти несколько грустных фраз.
Уже нет,
Нет. ®:

Наверное, я Богу однажды сказал