Paroles et traduction I.M.T. Smile - Z OČÍ DO OČÍ

Z OČÍ DO OČÍ

Rád ten tvoj úsmev vidím zblízka
A snáď rada zdiaľky vidíš môj
A spím aj keď nad Tatrou sa blýska
Vieš zo mňa vyhnať nepokoj

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Rád s tebou plávam v akváriu
Zdá sa, že vzduchu je tu dosť
A sú dni, keď hromy divo bijú
Vieš ku mne vždy postaviť most

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá
S tebou stále sa dá
Pozerať si z očí do očí

FACE TO FACE

I love to see your smile up close
And maybe you love to see mine from afar
And I sleep even when there's lightning over the Tatra Mountains
You know how to chase away my worries

I know what I'm not looking for when I start something that won't end
With you, it's always possible to look each other in the eye

I know what I'm not looking for when I start something that won't end
With you, it's always possible to look each other in the eye

I love swimming in an aquarium with you
It seems like there's enough air here
And there are days when the thunder roars wildly
You always know how to build a bridge to me

I know what I'm not looking for when I start something that won't end
With you, it's always possible to look each other in the eye

I know what I'm not looking for when I start something that won't end
With you, it's always possible to look each other in the eye

I know what I'm not looking for when I start something that won't end
It's always possible with you
It's always possible with you
To look each other in the eye