Paroles et traduction I.M.T. Smile - Z OČÍ DO OČÍ

Z OČÍ DO OČÍ

Rád ten tvoj úsmev vidím zblízka
A snáď rada zdiaľky vidíš môj
A spím aj keď nad Tatrou sa blýska
Vieš zo mňa vyhnať nepokoj

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Rád s tebou plávam v akváriu
Zdá sa, že vzduchu je tu dosť
A sú dni, keď hromy divo bijú
Vieš ku mne vždy postaviť most

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá a pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá pozerať si z očí do očí

Už viem, čo nehľadám, keď začínam, čo sa neskončí
S tebou stále sa dá
S tebou stále sa dá
Pozerať si z očí do očí

ИЗ ГЛАЗ В ГЛАЗА

Люблю твой взгляд так близко видеть,
И ты, наверно, мой издалека.
И сплю спокойно, даже если грозы,
Ты прогоняешь все мои тревоги.

Теперь я знаю, что не нужно мне искать, когда начну,
Что не закончится. С тобою можно всё. Смотреть в глаза твои.

Теперь я знаю, что не нужно мне искать, когда начну,
Что не закончится. С тобою можно всё. Смотреть в глаза твои.

С тобою плаваю, как в аквариуме,
И воздуха, похоже, нам хватает.
И в дни, когда гремит небесный гром,
Ты мост ко мне всегда бросаешь.

Теперь я знаю, что не нужно мне искать, когда начну,
Что не закончится. С тобою можно всё. Смотреть в глаза твои.

Теперь я знаю, что не нужно мне искать, когда начну,
Что не закончится. С тобою можно всё. Смотреть в глаза твои.

Теперь я знаю, что не нужно мне искать, когда начну,
Что не закончится. С тобою можно всё.
С тобою можно всё.
Смотреть в глаза твои.