Paroles et traduction I.M YONI & Yasmin - Perfect Place (toucan sounds Edit)

Perfect Place (toucan sounds Edit)

Girl I already called you five times
I was calling to say I am sorry
I know I already messed up once
But I wish you can see what I see

The world is not a perfect place
Just as you and I
And it's alright to make mistakes
So long as we try
Try

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the time that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the time that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

So what about the times that we spent together
Maybe, If you let me I'll make things better
What about the time that we shared the same bed
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do
I know what you want me to do

Boy you're always on my mind
It was just when I was lonely
I needed one to pass the time
But I wouldn't let'm hold me

The world is not a perfect place
Just as you and I
It's alright to make mistakes
So long as we try
Try

What about the times that we spent together
Maybe, If you let me I'll make things better
So what about the time that we shared the same bed
Baby If you love me lets make things better

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the times that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

Perfect Place (toucan sounds Edit)

Chérie, je t'ai déjà appelée cinq fois
Je t'appelais pour te dire que je suis désolée
Je sais que j'ai déjà merdé une fois
Mais j'aimerais que tu voies ce que je vois

Le monde n'est pas un endroit parfait
Tout comme toi et moi
Et c'est normal de faire des erreurs
Tant qu'on essaie
Essaye

Alors, que dire du temps qu'on a passé ensemble
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Peut-être, si tu me laisses
Je ferai mieux
Dis-moi ce qu'on va faire
Alors que dire du temps où on a partagé le même lit
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Bébé, si tu m'aimes, faisons en sorte que les choses aillent mieux
Je sais ce que tu veux que je fasse

Alors, que dire du temps qu'on a passé ensemble
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Peut-être, si tu me laisses
Je ferai mieux
Dis-moi ce qu'on va faire
Alors que dire du temps où on a partagé le même lit
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Bébé, si tu m'aimes, faisons en sorte que les choses aillent mieux
Je sais ce que tu veux que je fasse

Alors que dire du temps qu'on a passé ensemble
Peut-être, si tu me laisses, je ferai mieux
Que dire du temps où on a partagé le même lit
Bébé, si tu m'aimes, faisons en sorte que les choses aillent mieux
Je sais ce que tu veux que je fasse
Je sais ce que tu veux que je fasse

Tu es toujours dans ma tête
C'était juste quand j'étais seule
J'avais besoin de quelqu'un pour passer le temps
Mais je ne les laisserais pas me retenir

Le monde n'est pas un endroit parfait
Tout comme toi et moi
C'est normal de faire des erreurs
Tant qu'on essaie
Essaye

Que dire du temps qu'on a passé ensemble
Peut-être, si tu me laisses, je ferai mieux
Alors que dire du temps où on a partagé le même lit
Bébé, si tu m'aimes, faisons en sorte que les choses aillent mieux

Alors, que dire du temps qu'on a passé ensemble
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Peut-être, si tu me laisses
Je ferai mieux
Dis-moi ce qu'on va faire
Alors que dire du temps où on a partagé le même lit
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Bébé, si tu m'aimes, faisons en sorte que les choses aillent mieux
Je sais ce que tu veux que je fasse