Paroles et traduction I.M YONI & Yasmin - Perfect Place (toucan sounds Edit)

Perfect Place (toucan sounds Edit)

Girl I already called you five times
I was calling to say I am sorry
I know I already messed up once
But I wish you can see what I see

The world is not a perfect place
Just as you and I
And it's alright to make mistakes
So long as we try
Try

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the time that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the time that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

So what about the times that we spent together
Maybe, If you let me I'll make things better
What about the time that we shared the same bed
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do
I know what you want me to do

Boy you're always on my mind
It was just when I was lonely
I needed one to pass the time
But I wouldn't let'm hold me

The world is not a perfect place
Just as you and I
It's alright to make mistakes
So long as we try
Try

What about the times that we spent together
Maybe, If you let me I'll make things better
So what about the time that we shared the same bed
Baby If you love me lets make things better

So what about the times that we spent together
Does it have a meaning for you?
Maybe, If you let me
I'll make things better
Tell me what are we gonna do
So what about the times that we shared the same bed
Does it have a meaning for you?
Baby If you love me lets make things better
I know what you want me to do

Идеальное место (toucan sounds Edit)

Девушка, я звонил тебе уже пять раз,
Чтобы извиниться.
Знаю, я уже один раз всё испортил,
Но хотел бы, чтобы ты увидела то, что вижу я.

Мир не идеален,
Так же, как и мы с тобой.
И совершать ошибки – нормально,
Пока мы пытаемся,
Пытаемся.

А как насчёт времени, проведённого вместе?
Есть ли в нём смысл для тебя?
Возможно, если ты позволишь,
Я всё исправлю.
Скажи, что нам делать?
А как насчет того, что мы делили одну постель?
Есть ли в этом смысл для тебя?
Детка, если ты любишь меня, давай всё исправим.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.

А как насчёт времени, проведённого вместе?
Есть ли в нём смысл для тебя?
Возможно, если ты позволишь,
Я всё исправлю.
Скажи, что нам делать?
А как насчет того, что мы делили одну постель?
Есть ли в этом смысл для тебя?
Детка, если ты любишь меня, давай всё исправим.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.

А как насчёт времени, проведённого вместе?
Возможно, если ты позволишь, я всё исправлю.
А как насчет того, что мы делили одну постель?
Детка, если ты любишь меня, давай всё исправим.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.

Парень, ты постоянно в моих мыслях.
Это было только когда мне было одиноко.
Мне нужен был кто-то, чтобы скоротать время,
Но я бы не позволила им обнять меня.

Мир не идеален,
Так же, как и мы с тобой.
Совершать ошибки – нормально,
Пока мы пытаемся,
Пытаемся.

А как насчёт времени, проведённого вместе?
Возможно, если ты позволишь, я всё исправлю.
А как насчет того, что мы делили одну постель?
Детка, если ты любишь меня, давай всё исправим.

А как насчёт времени, проведённого вместе?
Есть ли в нём смысл для тебя?
Возможно, если ты позволишь,
Я всё исправлю.
Скажи, что нам делать?
А как насчет того, что мы делили одну постель?
Есть ли в этом смысл для тебя?
Детка, если ты любишь меня, давай всё исправим.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.