Paroles et traduction I-Majesty - Porqueria De Sistema

Porqueria De Sistema

Porquería de sistema
Con su propaganda nos envenena
El materialismo y la vanidad nos condenan
Pero la consciencia de Jah nos libera

Políticos engañan a mi abuela
Le roban el pan y las habichuelas
La educación es una mierda en las escuelas
Y los chamaquitos están pegaos a las novelas

Parece que el Dios del mundo es el dinero
Si espero por el desempleo se que yo me muero
Sigo los consejos que me enseño mi abuelo
Que con buena fe le daba fuego al embustero

Primero corrupción aquí no quiero
Me mantengo limpio aunque empiece desde cero
Bueno pues claro que podemos
Saca to' lo malo y quédate con lo que es bueno

No creas en todo lo que enseñan las noticias
Busca otros medios y crea tu punto de vista
Mira que oportunidades aquí son bien partidistas
"Y si es que hay" tienes que esperar tremenda lista

Ya estamos cansaos del gobierno y su mierda
Ellos siempre roban y no dejan sembrar hierba
Dicen y que quema las neuronas
Lo cierto es que es medicinal pal glaucoma

La esclavitud no se ha abolido nah
Antes eran cadenas y ahora es mental
La vida es del listo esa es la mentalidad
Por eso se ha perdido lo que es la hospitalidad

Los chamaquitos están pegaos al PlayStation
Compran las revistas pa' los trucos bien envueltos
Juegan grandthef auto y final assasination
Después en la calle con el plomo están bien sueltos

Otros parecen vivos pero en verdad están muertos
Cuando se acabe el bosque comerás tú del cemento
No quiero excusas no quiero cuentos
No mas lamentos sin fundamentos no no no, no no.

Garbage System

Garbage system
Poisoning us with its propaganda
Materialism and vanity will damn us
But the consciousness of Jah liberates us

Politicians deceive my grandmother
They steal her bread and beans
Education is a piece of crap in schools
And the kids are glued to the soap operas

It seems that the God of the world is money
If I count on unemployment, I know I'll die
I follow the advice that my grandfather taught me
That with good faith he would set fire to the liar

First off, I don't want any corruption here
I keep myself clean even if I start from scratch
Well, of course we can
Get rid of all the bad and keep what's good

Don't believe everything the news teaches
Seek out other means and create your own point of view
Look at the opportunities here that are very partisan
"And if there are any" you have to wait for a huge list

We're tired of the government and its crap
They always steal and won't let us grow weed
They say it burns brain cells
The truth is, it's medicinal for glaucoma

Slavery has not been abolished
Before it was chains and now it's mental
Life is for the clever, that's the mentality
That's why what is hospitality has been lost

The kids are glued to the PlayStation
They buy the magazines for the tricks well wrapped
They play grand theft auto and final assassination
Then on the street with lead they are very loose

Others seem alive but are really dead
When the forest is gone, you'll be eating cement
I don't want excuses, stories no no no no
No more regrets without foundation, no no no no no.