Paroles et traduction I Matti Delle Giuncaie, Candida Nieri & Filippo Nencioni - Gioco di onde
La
fortuna
è
un
vento
che
va
Fortune
is
a
wind
that
blows
E
diventa
un'onda
del
mare
And
becomes
a
wave
of
the
sea
Che
si
apre,
apre
il
cammino
Which
opens
the
way
Di
chi
vuol
navigare
For
those
who
want
to
sail
La
fortuna
che
si
nasconde
Fortune
is
hiding
Nella
notte
da
attraversare
In
the
night
to
be
crossed
È
soltanto
un
gioco
di
onde
It
is
only
a
game
of
waves
Per
chi
sa
navigare
For
those
who
can
sail
Naviga,
naviga
e
non
si
ferma
Sail,
sail
and
don't
stop
Perché
niente
lo
può
fermare
Because
nothing
can
stop
him
E
va
avanti
ad
ogni
tratto
di
mare
And
goes
on
every
stretch
of
sea
È
un
pericolo
o
una
conferma
It
is
a
danger
or
a
confirmation
La
fortuna
è
un
vento
dell'est
Fortune
is
an
east
wind
Che
diventa
una
canzone
That
becomes
a
song
Che
la
canta
chi
seguirà
That
sings
who
will
follow
La
sua
navigazione
His
navigation
Naviga,
naviga
chi
non
perde
Sail,
sail
who
does
not
lose
Il
coraggio
di
navigare
The
courage
to
sail
E
sa
che
una
tempesta
di
mare
And
knows
that
a
sea
storm
È
soltanto
un
gioco
di
onde
It
is
only
a
game
of
waves
Ma
è
un
gioco
che
può
portare
But
it
is
a
game
that
can
lead
Lontano,
dove
non
c'è
Far
away,
where
there
is
no
La
fortuna
di
un
faro
The
fortune
of
a
lighthouse
O
di
un
vento
dell'est
Or
of
an
east
wind
Che
passa
di
la
That
passes
by
La-lalala-lala
La-lalala-lala
La
fortuna
è
un
vento
che
va
Fortune
is
a
wind
that
blows
E
diventa
un'onda
del
mare
And
becomes
a
wave
of
the
sea
Che
si
apre,
apre
il
cammino
Which
opens
the
way
Di
chi
vuol
navigare
For
those
who
want
to
sail
Naviga,
naviga
e
non
si
ferma
Sail,
sail
and
don't
stop
Perché
indietro
non
può
tornare
Because
you
can't
go
back
Perché
sa
che
a
ogni
tratto
di
mare
Because
he
knows
that
at
every
stretch
of
sea
O
va
a
fondo
o
si
riprende
Either
sinks
or
recovers
Naviga,
naviga
chi
non
perde
Sail,
sail
who
does
not
lose
Il
coraggio
di
navigare
The
courage
to
sail
E
sa
che
una
tempesta
di
mare
And
knows
that
a
sea
storm
È
soltanto
un
gioco
di
onde
It
is
only
a
game
of
waves
Évaluez la traduction
1
Gioco di onde
2 Disco menisco
3 Shawarma
4 Tango orango
5 Un matto
6 Pulaster
7 Zugabe
8 Ancora
9 Snake
10 Rapsodia svedese
11 Noi non siamo stanchi
2 Disco menisco
3 Shawarma
4 Tango orango
5 Un matto
6 Pulaster
7 Zugabe
8 Ancora
9 Snake
10 Rapsodia svedese
11 Noi non siamo stanchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.