Paroles et traduction I Monster - Checkout Luv

Checkout Luv

Well, she looked down at the floor
When you said that she was beautiful
A checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

And the conveyer belt
Began to melt in her sunshine
Cause her scent was sweet
In the summer heat
And he said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Cause she's a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah, ah

And she lit up the sky
With a wink of her eye
That she gave you when you said goodbye
To the checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Cause she's a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah

And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she's a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
She's a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah

Любовь на кассе

Ну, она посмотрела в пол,
Когда ты сказал, что она красивая.
Кассирша
Из другого мира.
И она сказала:
О, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

И лента конвейера
Начала таять в её лучах.
Потому что её аромат был сладок
В летнюю жару.
И он сказал:
О, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Ведь она Золушка, о, о, о, о, о, о
Звездная девушка, а, а, а, а, а, а

И она осветила небо
Подмигиванием,
Которое она подарила тебе, когда ты прощался
С кассиршей
Из другого мира.
И она сказала:
О, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Ведь она Золушка, о, о, о, о, о
Звездная девушка, а, а, а, а, а

И она сказала:
О, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ведь она Золушка, о, о, о, о, о
Звездная девушка, а, а, а, а, а
Она Золушка, о, о, о, о, о
Звездная девушка, а, а, а, а, а