Paroles et traduction I Muvrini - Amori

Amori

Aghju in core cum'è una casuccia
Quandu l'ora ti ci purtarà
Ci aghju sì cum'è una lumeruccia
È s'è nimu ti pò cunsulà
Aghju in core una carezza in più
Pè i ghjorni ch'è tù pienghji tù

Aghju in core nantu à l'altru latu
U curagiu chì mi mancarà
U to nome chì ci s'hè calatu
D'altri sogni pè ricumincià
Aghju in core una sperenza in più
Pè i passi ch'è tù cerchi tù

Aghju in core cum'è un paisucciu
S'è tù voli puderemu andà
Nantu à l'onde cum'è un battellucciu
S'è tù credi d'ùn pudecci stà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù

Sò sicuru ch'ellu ùn bastarà
Pè l'amore ch'è tù mi voli dà
Sò sicuru ch'ellu ùn bastarà
Pè l'amore ch'è tù mi voli dà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù

Aghju in core d'altri lindumani
È issa voce chì m'aiuta à dì
A memoria di i paisani
Cum'è un libru chì ghjè scrittu quì
Aghju in core una risposta in più
Pè i ghjorni ch'è tù ùn poi tù
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l'amore ch'è tù mi voli dì
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l'amore ch'è tù mi voli dì ...

Любовь

У меня в сердце словно маленький домик,
Когда время приведёт тебя туда.
Там горит для тебя огонёк,
И если никто не может тебя утешить,
У меня в сердце есть ещё одна ласка
Для дней, когда ты плачешь.

У меня в сердце, с другой стороны,
Храбрость, которой мне будет не хватать.
Твоё имя, которое здесь поселилось,
Другие мечты, чтобы начать всё сначала.
У меня в сердце есть ещё одна надежда
Для шагов, которые ты ищешь.

У меня в сердце словно деревушка,
Если ты захочешь, мы сможем пойти
По волнам, словно в лодочке,
Если ты поверишь, что не сможешь остаться.
У меня в сердце есть ещё одна песня
К тому времени, когда ты придёшь.

Я уверен, что этого будет недостаточно
Для той любви, которую ты хочешь мне подарить.
Я уверен, что этого будет недостаточно
Для той любви, которую ты хочешь мне подарить.
У меня в сердце есть ещё одна песня
К тому времени, когда ты придёшь.

У меня в сердце другие завтра,
И этот голос, который помогает мне сказать,
Память о сельских жителях,
Словно книга, которая здесь написана.
У меня в сердце есть ещё один ответ
Для дней, когда ты не можешь.
И эта песня, которая не может закончиться,
Для той любви, о которой ты хочешь мне рассказать.
И эта песня, которая не может закончиться,
Для той любви, о которой ты хочешь мне рассказать...