Paroles et traduction I Muvrini - Chi diceranu

Chi diceranu

Chì diceranu i lindumani
I nostri cori paisani
Cumu faranu e cuscenze
À truvà d'altre pacienze
Chì lasciaremu à i figlioli
E nostre pene i nostri doli

A notte porta u penseru
È ci disceta l'addisperu
Cumu faranu i nostri amori
À suminacci d'altri fiori
Chì truveremu cum'è scusa
À u presente chì ci accusa
A vita quì hè digià dura
Oghje ci vene a paura

Si stanu zitte e ferite
E soca voi ùn le sentite
Chì ci tumbate tante brame
È fate pienghje e nostre Mamme
Un ghjornu eo è l'altru tù
I nostri sogni à corpu insù
I nostri cori ùn ponu più
Un ghjornu eo è l'altru tù
I nostri cori ùn ponu più
I nostri cori ùn ponu più ...

Что скажут они

Что скажут они завтрашним днем,
Наши деревенские сердца,
Как найдут наши совести
Другое терпение,
Что оставим мы детям
Наши муки, наши печали.

Ночь приносит мысли,
И будит в нас отчаяние.
Как справятся наши любимые,
Посеяв другие цветы,
Что найдем мы в качестве оправдания
Настоящему, которое нас обвиняет.
Жизнь здесь и так тяжела,
Сегодня нас охватывает страх.

Если молчат раны,
И ты, любимая, их не слышишь,
Что вы губите столько желаний
И заставляете плакать наших матерей.
Один день я, другой ты,
Наши мечты вверх тормашками.
Наши сердца больше не могут.
Один день я, другой ты,
Наши сердца больше не могут.
Наши сердца больше не могут...