Paroles et traduction I Muvrini - Chi sarà

Chi sarà

O s'è tù pudie vede
O s'è tù pudie sente
U mio core chì ci crede
U mio core chì si pente
O s'eo ti pudia scrive
Le mio morte è le mio vive

Isse mani nude chì mi volenu tuccà
Isse mani nude chì mi volenu abbraccià
Mà chì li mancherà
Mà chì fame sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà chì mondu sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà per chì feu a so nucenza hà da pacà
Mà chì tesoru l'anu pussutu arrubbà...

Ch'ella venga la ghjustizia
È la pace universale
Ch'ella venga la divizia
È lu bè è pò lu male
Vogliu dilli la mio pena
L'inghjulia chì m'avvelena
S'ellu hè dumane chì a so terra hà da fiurì
S'ellu hè dumane chì a so notte hà da finì
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Dalli issa fiama chì à so manu hà da purtà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Di sale è d'oru sò le strade di quallà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà...

Who will be

Oh if you could see
Oh if you could hear
My heart that believes in it
My heart that repents
Oh if I could write to you
My death and my life

These bare hands that want to touch me
These bare hands that want to embrace me
But what will they lack
What hunger will it be
What can they expect
But what will they lack
What world will it be
What can they expect
But what will they lack
But why should his innocence pay
What treasure could they have stolen...

May justice come
And universal peace
May division come
And good and then evil
I want to tell her my pain
The poison that is killing me
If it is tomorrow that his land will bloom
If it is tomorrow that his night will end
Come back to believe and try
Come back to believe and march
Make it joy and live
Come back to believe and try
Come back to believe and march
Make it joy and live
Come back to believe and try
Give him the flame that his hand will carry
Come back to believe and try
Come back to believe and march
Make it joy and live
Salt and gold are the streets of yonder
What will this third world be like on its shoulders
What will this third world be like on its shoulders...