Paroles et traduction I Muvrini - Di biancu è di moru

Di biancu è di moru

Pè i carrughji d'una cité
U core é bughju vai é giré
Esiliu amaru da mare in lé

Ti manca un pezzu di lu speré
Un annu hè longu ad aspetté
Ma una voce vene é chjamé

U secretu tesoru
Di biancu è di moru
Chì veghja cun tè

Da u prufundu d'issa prigiò
Un antru albore risponde nò
I ghjorni tristi quant'elli sò

Pensa é u sole chì luce quì
Ti scaldaré sin'é custì
Da chì a voce si mette é dì

U secretu tesoru
Di biancu é di moru
Chì veghja cun tè

U secretu tesoru
Di biancu è di moru
Ch'eo spartu cun tè

Of white and of black

In the narrow streets of a city
My heart is restless, it goes and wanders
A bitter exile from the sea in its bed

You miss a piece of your hope
A year is long to wait
But a voice comes and calls

The secret treasure
Of white and of black
I will guard it with you

From the depths of this prison
Another dawn responds no
The sad days, however long they are

Think of the sun that shines here
It will warm you even there
That's when the voice begins to say

The secret treasure
Of white é of black
I will keep it with you

The secret treasure
Of white é of black
That I share with you