Paroles et traduction I Muvrini - Di biancu è di moru

Di biancu è di moru

Pè i carrughji d'una cité
U core é bughju vai é giré
Esiliu amaru da mare in lé

Ti manca un pezzu di lu speré
Un annu hè longu ad aspetté
Ma una voce vene é chjamé

U secretu tesoru
Di biancu è di moru
Chì veghja cun tè

Da u prufundu d'issa prigiò
Un antru albore risponde nò
I ghjorni tristi quant'elli sò

Pensa é u sole chì luce quì
Ti scaldaré sin'é custì
Da chì a voce si mette é dì

U secretu tesoru
Di biancu é di moru
Chì veghja cun tè

U secretu tesoru
Di biancu è di moru
Ch'eo spartu cun tè

Черное и белое

По улицам чужого города,
Сердце бьётся в тоске и печали,
Горькая доля — вдали от родных берегов.

Тебе не хватает глотка надежды,
Год ожидания — долгий срок,
Но голос зовёт тебя издалека.

Тайный клад,
Черный и белый,
Хранит тебя.

Из глубин этой тюрьмы,
Другое дерево вторит: "Нет",
Сколько бы ни было грустных дней,

Думай о солнце, что светит здесь,
Оно согреет и тебя,
Ведь голос шепчет тебе:

Тайный клад,
Черный и белый,
Хранит тебя.

Тайный клад,
Черный и белый,
Которым я делюсь с тобой.