Paroles et traduction I Muvrini - Di

Di

Dì
Dì
Tuttu hè finitu ti ne vai
Saremu soli à l'oramai
Face disertu in core à mè
Dì
U nostru focu l'anu spintu
Sò tutti l'altri chì anu vintu
Ùn mi dumandà più perchè
Dì
Quand'ellu vultarà Natale
Chì u ricordu farà male
Ùn cantaraghju ch'è per tè

Dì
Dì hè ora digià
Dì
Issa figliuluccia inzuccherata
L'avie tantu sunniata

Ch'ella s'assumigliessi à mè
Dì
Ma cumu hè ch'è tù ùn rispondi
Vai digià pè d'altri mondi
Cumu hè chè tù ùn parli più
Dì
Ma pienghjerai una altra volta
A tengu aperta la mio porta
Pè quand'è tù veni à pichjà
Dì
Sarai tù lu mio viaghju
Duve ne vò t'aspettaraghju
Una ferita in lu campà
Dì
Dì hè ora d'andà ...

Скажи

Скажи
Скажи
Все кончено, ты уходишь
Мы останемся одни отныне
В моем сердце пустыня
Скажи
Наш огонь потушили
Это все остальные победили
Не спрашивай меня больше почему
Скажи
Когда вернется Рождество
Какие воспоминания принесут боль
Я буду петь только для тебя

Скажи
Скажи, уже пора
Скажи
Эту сладкую малышку
Я так долго ее ждал

Чтобы она была похожа на меня
Скажи
Но как же так, ты не отвечаешь
Ты уже уходишь в другие миры
Почему ты больше не говоришь
Скажи
Но ты еще заплачешь однажды
Моя дверь открыта
Для тебя, когда ты придешь постучать
Скажи
Ты будешь моим путешествием
Куда бы ты ни пошла, я буду ждать тебя
Рана на моей земле
Скажи
Скажи, пора идти...