Paroles et traduction I Muvrini - Diu vi salvi regina
Diu
Vi
Salvi
Regina
Hail
to
Thee,
Queen
E
madre
universale
And
universal
mother
Per
cui
favor
si
sale
Through
whose
favor
we
rise
Al
paradisu
To
Paradise
Voisiete
gioa
e
risu
Thou
art
joy
and
laughter
Di
tutti
i
scunsulati
Of
all
the
disconsolate
Di
tutti
i
tribulatti
Of
all
the
afflicted
Unica
speme
Our
only
hope
A
voi
sospira
e
geme
To
thee
we
sigh
and
groan
Il
nosru
afflitu
core
Our
afflicted
heart
In
un
mar
di
dolore
In
a
sea
of
sorrow
E
d'amorezza
And
of
love
Maria
mar
de
dolcezza
Mary,
sea
of
sweetness
I
vostri
occhi
pietosi
Your
pious
eyes
Materni
e
amorosi
Maternal
and
loving
A
noi
volgete
Turn
to
us
Noi
miseri
accogliete
We
wretched
ones
welcome
Nel
vostru
santu
velu
In
your
holy
veil
Il
vostru
figliu
in
celu
Your
son
in
heaven
A
noi
mostrate
Show
to
us
Gradite
ed
ascultate
Accept
and
listen
O
vergine
maria
O
Virgin
Mary
Dolce
e
clemente
e
pia
Sweet,
gentle
and
merciful
Gli
affleti
nostri
accogliete
Accept
our
prayers
Voi
da
neminici
nostri
From
our
enemies
A
noi
date
vitoria
Give
us
victory
E
poi
l'eterna
gloria
And
then
eternal
glory
In
paradisu
In
Paradise
Évaluez la traduction
1
Quantu omu po
2 Ora ghje
3 Un so micca venuti
4 Eo e tu
5 Ava
6 Pe saluta
7 L'emigrante
8 E dumane dinu
9 Salve sancta parens
10 I lindumani
11 Quelli chi un anu a nimu
12 Terre d'oru
13 Diu vi salvi regina
14 Terre d'oru
2 Ora ghje
3 Un so micca venuti
4 Eo e tu
5 Ava
6 Pe saluta
7 L'emigrante
8 E dumane dinu
9 Salve sancta parens
10 I lindumani
11 Quelli chi un anu a nimu
12 Terre d'oru
13 Diu vi salvi regina
14 Terre d'oru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.