Paroles et traduction I Muvrini - L'ultima stonda

L'ultima stonda

A sò chì una sera
Cusi, é l'ispensata
Lasciaraghju sta terra
É l'ultima abbrugata
é tandu sunaré
L'ora di u licenziu
Prima di trapughjé
É u mondu silenziu
É u mondu silenziu

Quandu mi n'anderaghju
Cuscogliula é lu ventu
Per l'eternu viaghju
ôn vogliu sente un pientu
Solu chì qualchissia
Solu chì qualchissia
Dica una puesia

Ma quandu a barcella
Tuccaré l'altra sponda
Sott'é l'ultima stella
Piantaraghju una stonda
é a vi mandaraghju
Sta sumente é lu core
Per ch'ellu s'apri é maghju
Sbuccitu cum'un fiore
Sanu sanu é l'amore

Quandu mi n'anderaghju

The Last Hour

This is my last night
So, it's the time
I will leave this land
It's the last embrace
then it will be
The hour of farewell
Before I pass through
It's the world's silence
It's the world's silence

When I go away
Pick me up the wind
For the eternal journey
I don't want to hear a cry
Only someone
Only someone
Say a poem

But when the boat
Reaches the other shore
Under the last star
I will plant a stick
and I will send you
This seed and the heart
So that it will open and in May
Bloom like a flower
Whole and healthy is love

When I go away