Manganiolu - I Muvrini traduction en allemand

Manganiolu

Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Fammi vede una muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Quandu ùn ci hè scola toccu l'aprile
Falu à ghjucammi sola in curtile
Sò mamma è babbu à travaglià
Chjosa in curtile, chjosa in curtile, mettu à sunnià

Cola l'argentu da a funtana
Mammona in piazza fila a lana
Manganiolu collami tù
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Fammi vede una muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Golu sculiscia à petre tonde
E pesce leste saltanu in l'onde
Manganiolu collami tù
In Calasima, in Calasime è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Fammi vede una muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Pè a furesta corre u ventu
Ciuffi di pini ne move centu
Manganiolu collami tù
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù

Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Fammi vede una muvrella
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella

Manganiolu

Manganiolu, Manganiolu, zeig mir den Niolu
Zeig mir ein Mufflonweibchen
Zeig mir die Schönste, zeig mir die Schönste

Wenn keine Schule ist, im April
Gehe ich allein im Hof spielen
Mama und Papa sind bei der Arbeit
Eingeschlossen im Hof, eingeschlossen im Hof, beginne ich zu träumen

Aus dem Brunnen fließt Silber
Großmutter spinnt auf dem Platz Wolle
Manganiolu, nimm mich mit dir hinauf
Nach Calasima, nach Calasima und vom Cinto aufwärts

Manganiolu, Manganiolu, zeig mir den Niolu
Zeig mir ein Mufflonweibchen
Zeig mir die Schönste, zeig mir die Schönste

Der Golo gleitet über runde Steine
Und flinke Fische springen in den Wellen
Manganiolu, nimm mich mit dir hinauf
Nach Calasima, nach Calasime und vom Cinto aufwärts

Manganiolu, Manganiolu, zeig mir den Niolu
Zeig mir ein Mufflonweibchen
Zeig mir die Schönste, zeig mir die Schönste

Durch den Wald rennt der Wind
Er bewegt hundert Pinienbüschel
Manganiolu, nimm mich mit dir hinauf
Nach Calasima, nach Calasima und vom Cinto aufwärts

Manganiolu, Manganiolu, zeig mir den Niolu
Zeig mir ein Mufflonweibchen
Zeig mir die Schönste, zeig mir die Schönste