I Muvrini - Pe saluta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction I Muvrini - Pe saluta




Pe saluta
Greetings
frustratu e so schjene
He frustrated his back
U so campà
His living
U so campà
His life
In lu celu di e so pene
In the midst of his sorrow
Sente cantà
He hears singing
Sente cantà
He hears singing
S'arricorda qualchì veghja
He remembers an old friend
Tanti anni
From many years ago
Tanti anni
From many years ago
Da core in da
In his heart, in his heart
Da core in da
In his heart, in his heart
Po d'un gestu chì ùn si vede
Then, with a gesture unseen
Li piace à
He loves to give
Li piace à
He loves to give
È sparte u so pane
And to share his bread
Guardalu
Watch him do it
Guardalu
Watch him do it
Una croce di e so mane
A cross with his hands
ringrazià
To give thanks
ringrazià
To give thanks
Pare precà
It seems like prayer
Pare precà
It seems like prayer
Quand'ellu vede un battellu
When he sees a boat
Chì si ne va
As it sails away
Chì si ne va
As it sails away
Caccia sempre u so cappellu
He always raises his hat
salutà
To say goodbye
salutà
To say goodbye
salutà ...
To bid farewell...





Writer(s): Jean-françois Bernardini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.