Paroles et traduction I Muvrini - Quandu

Quandu

Dimmi a vittoria duve hè ch'ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l'amore ch'ellu turnarà

Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch'ella parlarà
Quale hè chì dumane s'arricurdarà

Dimmi u curagiu ch'ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s'ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l'alba sì discitarà ...

When

Tell me where victory lies
Who knows this wound in my heart
When will love return

Tell me if it is possible to weigh the heavens
When shall we have peace and happiness
When will history be told
Who will remember tomorrow

Tell me how much courage it will take
Will we be there to make it grow
Tell me if she is Corsican, the star that goes
When shall dawn break...