Paroles et traduction I Muvrini - Quantu omu po

Quantu omu po

Duve andaranu l'altre pene
Quelle chì l'anima si tene
In li silenzii di l'età
Quelle chì omu ùn pò scurdà

Duve andaranu l'altre pene
Chì ci scunsolanu l'avvene
Quelle chì pesanu à purtà
È chì ùn si volenu appacià

Da ciò ch'è no pudemu sì
Pè tutte l'albe à vene quì
Quant'è no saperemu fà
E sparteremu pè andà

Quantu omu pò
Quantu omu pò
Quantu omu pò

Da ciò ch'è no pudemu sì
Pè tutte l'albe à vene quì
Quant'è no saperemu fà
Ci stinghjeremu pè andà

Quantu omu pò
Quantu omu pò

Duve andaranu l'altre pene
Quelle chì l'anima si tene
In li silenzii di l'età
Quelle chì omu ùn pò scurdà ...

Сколько может человек

Куда уйдут другие печали,
Те, что душа моя хранит,
В тишине прожитых лет,
Те, что я не могу забыть?

Куда уйдут другие печали,
Что омрачают будущее наше,
Те, что так тяжело нести,
И которые не хотят утихнуть?

Из того, что есть, мы можем быть,
Для всех рассветов, что грядут,
Сколько сможем сделать,
Мы разделим, чтобы идти.

Сколько может человек,
Сколько может человек,
Сколько может человек.

Из того, что есть, мы можем быть,
Для всех рассветов, что грядут,
Сколько сможем сделать,
Мы исчезнем, чтобы идти.

Сколько может человек,
Сколько может человек.

Куда уйдут другие печали,
Те, что душа моя хранит,
В тишине прожитых лет,
Те, что я не могу забыть...