Paroles et traduction I Muvrini - Quelli chi un anu a nimu

Quelli chi un anu a nimu

Vi facenu un surrisu / e posanu una cria/ in lu so paradisu / ci manca qualchissia. s invatanu l amore / e sere senza cena / una lacrima corre / s addurmentanu a pena. vi piglianu a manu / li si pare di tene / un frisgiu di veranu / un filucciu d avvene . a soia a furtuna / s he frusta in la memoria / e solu un chjar di luna / apacia la so storia . vi dicenu i secreti / ch elli portanu in core / si facenu discreti /quand ellu ci vole a more . un ghjornu si ne vanu /nisunu l accumpagna / qualla a cuntaranu / a soia a cuccagna . e noi un li sentimu / e noi un li vidimu / e noi chi ne dimmu / di quelli chi un anu a nimu / quelli chi un anu a nimu / quelli chi un a nimu

Quelli chi un anu a nimu

We give them a smile / and put a cry / in their paradise / someone is missing. They invite love / and nights without dinner / a tear runs / they fall asleep with difficulty. They take you by the hand / you feel like holding / a summer breeze / a thread of joy. Fate is the storm / she frustrates the memory / and only a ray of moonlight / soothes her story. They tell you the secrets / they carry in their hearts / they become discreet / when she wants love. One day they leave / no one accompanies them / they will tell / it's a paradise. And we don't hear them / and we don't see them / and we, what do we say / of those who don't have anyone / those who don't have anyone / those who don't have to. Anyone