Paroles et traduction I Muvrini - Rispondimi iè

Rispondimi iè

Inventami l'ore
Passata l'età
Porghjimi una manu
Sopra à lu chì fà
È insegnami l'alba
D'un altru culore
A spera di sole
D'un altru campà

Dimmi ciò chì manca
Ciò chì venerà
À u core spietatu
Di l'umanità
È insegnami l'alba
Pè un altru amore
U veru calore
D'un altru campà.

Insegnami l'alba
Chì si vole levà
A spera di sole
D'un altru campà.
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè

Portami luntanu
Fammi viaghjà
Sin'à u veranu
Spuntatu digià
È insegnami l'alba
Chì si leva in fiore
Dammi issu favore
D'un altru campà.

È insegnami l'alba
Chì si vole pisà
Dammi issu favore
D'un altru campà
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè

Inventami l'ore
Passata l'età
Porghjimi una manu
Sopra à lu chi fà
E insegnami l'alba
D'un amore à dà
U veru calore
D'un altru campà
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè.

Ответь мне "да"

Изобрети для меня часы,
Прошедшие годы,
Протяни мне руку,
Над тем, что делать,
И покажи мне рассвет
Другого цвета,
Надежду солнца
Другой жизни.

Скажи мне, чего не хватает,
Что грядет
К безжалостному сердцу
Человечества,
И покажи мне рассвет
Для другой любви,
Истинное тепло
Другой жизни.

Покажи мне рассвет,
Который хочет взойти,
Надежду солнца
Другой жизни.
Да, да, да, ответь мне "да",
Да, да, ответь мне "да",
Да, да, да, ответь мне "да".

Унеси меня далеко,
Дай мне путешествовать
До лета,
Уже наступившего,
И покажи мне рассвет,
Который расцветает,
Окажи мне эту услугу,
Другой жизни.

И покажи мне рассвет,
Который хочет воссиять,
Окажи мне эту услугу,
Другой жизни.
Да, да, да, ответь мне "да",
Да, да, ответь мне "да",
Да, да, да, ответь мне "да".

Изобрети для меня часы,
Прошедшие годы,
Протяни мне руку,
Над тем, что делать,
И покажи мне рассвет
Любви, которую нужно дарить,
Истинное тепло
Другой жизни.
Да, да, да, ответь мне "да",
Да, да, да, ответь мне "да",
Да, да, да, ответь мне "да",
Да, да, да, ответь мне "да".