Paroles et traduction I Muvrini - S'è tu sapessi
S'è
tù
sapessi
quantu
l'ore
If
you
only
knew
how
many
hours
Venenu
à
pienghje
à
lu
mio
core
Come
to
flood
my
heart
No
simu
soli
per
parlà
We
are
not
alone
to
speak
Inseme
ci
femu
sperà
Together
we
give
each
other
hope
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
quante
volte
If
you
only
knew
how
many
times
Mè
m'accendenu
e
rivolte
I
get
fired
up
and
revolt
Quand'elle
sò
centu
à
pichjà
When
there's
a
hundred
of
them
to
beat
Quant'eo
n'averia
à
cantà
How
much
I
would
have
to
sing
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
induve
stò
If
you
only
knew
where
I
am
Cum'elle
mucanu
e
prigiò
How
they
mock
and
lock
me
up
Quì
per
difende
a
libertà
Here
to
defend
freedom
L'omi
si
facenu
tumbà
Men
get
themselves
knocked
down
S'è
tu
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tu
sapessi
quantu
amore
If
you
only
knew
how
much
love
In
li
mio
ochji
vole
corre
Wants
to
run
in
my
eyes
Ghjè
più
bellu
u
campà
It's
more
beautiful
to
live
Quand'omu
hà
qualcosa
à
dà
When
a
man
has
something
to
give
Quand'omu
hà
qualcosa
à
dà
When
a
man
has
something
to
give
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tu
sapessi
in
casa
meia
If
you
only
knew
in
my
home
Cum'ella
ci
ingranda
l'idea
How
it
makes
the
idea
grow
in
us
Quand'è
no
ci
mettimu
à
dì
When
we
set
ourselves
to
say
U
sole
chì
pò
luce
quì
That
the
sun
can
shine
here
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
S'è
tù
sapessi
If
you
only
knew
Évaluez la traduction
1
Veni
2 A mio lingua
3 Una cria
4 Sola
5 Paghjella
6 L'ultima stonda
7 Mi trema l'esse
8 Chi a vita face innò
9 Senti u Niolu
10 L'anima à la vita
11 Quellu
12 S'è tu sapessi
2 A mio lingua
3 Una cria
4 Sola
5 Paghjella
6 L'ultima stonda
7 Mi trema l'esse
8 Chi a vita face innò
9 Senti u Niolu
10 L'anima à la vita
11 Quellu
12 S'è tu sapessi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.