Paroles et traduction I Muvrini - So prigiuneru

So prigiuneru

Sò prigiuneru
Babbu era paceru
È quant'eo ci pensu
Quellu amore mensu
Tù mi dedde
Un ghjornu
O cara tù

Oghje mi cunsolu
Portu lu mio dolu
Cum'è un mal figliolu
È ne pensu solu
À ciò chi fù

Mamma hà lu

Penseru
È quand'eo ci pensu
Fendu lu ricensu
Una notte in pace
Ùn la sò più

È si o mancu
A li sapia dì
O quella spera chì
Un ghjornu po' fiurì
O quella spera
Chi travanca l'anni
Pè fiorì
O quellu lume
Chi più d'un dulore
Sa guarrì.

Prisoner

I am a prisoner
Father was a farmer
And when I think of it
That love I missed
You gave me
One day
Oh you dear

Today I find solace
I carry my grief
Like a wayward son
And I only think of
What was

Mother has him

On her mind
And when I think of it
Censing the incense
One night in peace
I no longer know it

And if I miss him
I would know how to say it
Or that hope that
One day can bloom
Or that hope
That overcomes the years
To blossom
Or that light
That more than a pain
Can heal.