Paroles et traduction I Muvrini - So prigiuneru

So prigiuneru

Sò prigiuneru
Babbu era paceru
È quant'eo ci pensu
Quellu amore mensu
Tù mi dedde
Un ghjornu
O cara tù

Oghje mi cunsolu
Portu lu mio dolu
Cum'è un mal figliolu
È ne pensu solu
À ciò chi fù

Mamma hà lu

Penseru
È quand'eo ci pensu
Fendu lu ricensu
Una notte in pace
Ùn la sò più

È si o mancu
A li sapia dì
O quella spera chì
Un ghjornu po' fiurì
O quella spera
Chi travanca l'anni
Pè fiorì
O quellu lume
Chi più d'un dulore
Sa guarrì.

Пленник

Я пленник
Отец был пастухом
И когда я думаю об этом
О той любви, что была сказана мне
Ты дал мне
Однажды
О дорогая ты

Сегодня я утешаюсь
Ношу свою боль
Как блудный сын
И думаю только
О том, что было

Мама скучает

Обо мне
И когда я думаю об этом
И дышу ладаном
В одну из ночей в мире
Я больше не понимаю

И если бы я мог
Сказать ей это
О той надежде, что
Может когда-нибудь расцвести
О той надежде
Что переносит годы
Чтобы расцвести
О том свете
Что сильнее любой боли
И исцелит.