Paroles et traduction I Muvrini - Sta sera veni

Sta sera veni

Ce soir viens
(Veni cum'ellu nasce un fiore)
Viens comme naît une fleur
(Quand'ellu brusgia u crepacore)
Quand se consumme le crève-cœur
(A vita persa)
La vie perdue
(Ancu tù veni)
Toi aussi viens
(Pè cio chi ti stringhje la gola)
Pour ce qui te serre la gorge
(Quand'una Mamma more sola)
Quand une mère meurt seule
(Iè viderai)
Oui tu verras
(Allora veni)
Alors viens)
(Veni à ingrandà la casa piena)
Viens agrandir la maison pleine
(Di cio chi ti corre le vene)
De ce qui court dans tes veines
(Un trica piu)
Ne tarde plus
(Ancu tu veni)
Toi aussi viens
(Demmuci a manu)
Donnons-nous la main
(Hè ora sta sera)
L'heure est venue ce soir
(Fiurimu lu mondu)
Fleurissons le monde
(Eo è tù.)
Toi et moi
(Sta sera veni,)
Ce soir viens
(Cum'è una candella d'amore)
Comme une bougie d'amour
(Quand'ella t'anneca lu core)
Quand elle te submerge le cœur
(A l'oramai)
Désormais

Sta sera veni

Tonight, come
(Come when a flower is born)
Come as a flower is born
(When it burns the heartache)
When heartache burns
(Life lost)
Life lost
(You too, come)
You too, come
(For what tightens your throat)
For what tightens your throat
(When a mother dies alone)
When a mother dies alone
(You will see)
Yes, you will see
(Then come)
Then come)
(Come to enlarge the full house)
Come to enlarge the full house
(Of what runs through your veins)
Of what runs through your veins
(A little more patience)
A little more patience
(You too, come)
You too, come
(Let's hold each other's hands)
Let's hold each other's hands
(It's time tonight)
It's time tonight
(Let's bloom the world)
Let's bloom the world
(You and I.)
You and I
(Come tonight,)
Come tonight,
(Like a candle of love)
Like a candle of love
(When it drowns your heart)
When it drowns your heart
(Henceforth)
Henceforth