Paroles et traduction I Muvrini - Tu mi dai a manu

Tu mi dai a manu

U mondu pienghje si sente more
U mondu trema di mal campà
È face notte daretu à l'ore
U mio figliolu chì ci voli fà

Sta sera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu
Andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu
L'umanità
Purtaremu l'amore
À chì ùn nè hà

Isse mamme sole chì si ne vanu
È issu zitellu chì nascerà
Ùn canta mai u so veranu
U mio figliolu chì ci voli fà

Stasera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Ci hè un battellu chì frisgia l'onde
A luna bella l'aiutarà
Anch'eo o Bà vogliu risponde
U mio basgiucciu sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu l'umanità
Purtaremu l'amore à chì ùn nè hà
Tù mi dai a manu
Tù mi dai a manu

You Give Me Your Hand

The world is heavy and feels like dying
The world trembles with evil
It's getting dark just after the hour
My son, what do you want to do

Sleep tonight, my beautiful treasure
I cannot, I cannot, oh Father
My heart is heavy too
What's going on, what's going on
What's going on, what's going on

You give me your hand
Let's go, Father
Let's travel the whole world
Humanity
We will bring love
To those who have none

Those single mothers who leave
And that boy who will be born
Never sings his summer
My son, what do you want to do

Sleep tonight, my beautiful treasure
I cannot, I cannot, oh Father
My heart is heavy too
What's going on, what's going on
What's going on, what's going on

There is a boat that chills the waves
The beautiful moon will help it
I too, Father, want to answer
My kiss is so heavy
What's going on, what's going on
What's going on, what's going on

You give me your hand, let's go Father
Let's travel the whole world, humanity
We will bring love to those who have none
You give me your hand
You give me your hand