Paroles et traduction I Muvrini - Tu mi dai a manu

Tu mi dai a manu

U mondu pienghje si sente more
U mondu trema di mal campà
È face notte daretu à l'ore
U mio figliolu chì ci voli fà

Sta sera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu
Andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu
L'umanità
Purtaremu l'amore
À chì ùn nè hà

Isse mamme sole chì si ne vanu
È issu zitellu chì nascerà
Ùn canta mai u so veranu
U mio figliolu chì ci voli fà

Stasera dormi tesoru bellu
Ùn possu micca ùn possu o Bà
Aghju lu core sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Ci hè un battellu chì frisgia l'onde
A luna bella l'aiutarà
Anch'eo o Bà vogliu risponde
U mio basgiucciu sin'à quallà
Chì và chì và
Chì và chì và

Tù mi dai a manu andaremu o Bà
Girà lu mondu sanu l'umanità
Purtaremu l'amore à chì ùn nè hà
Tù mi dai a manu
Tù mi dai a manu

Ты даешь мне руку

Мир плачет, чувствуя, как умирает,
Мир треmbles от дурной жизни.
И ночь наступает за часами,
Сын мой, что же нам делать?

Спи этой ночью, сокровище мое,
Не могу я, не могу, о, Ба,
Сердце мое сжимается до боли,
Что же будет, что же будет,
Что же будет, что же будет.

Ты даешь мне руку,
Мы пойдем, о, Ба,
Объедем весь мир,
Все человечество.
Мы принесем любовь
Тем, у кого ее нет.

Эти одинокие матери, которые уходят,
И этот ребенок, который родится,
Никогда не споет о своем лете,
Сын мой, что же нам делать.

Спи этой ночью, сокровище мое,
Не могу я, не могу, о, Ба,
Сердце мое сжимается до боли,
Что же будет, что же будет,
Что же будет, что же будет.

Есть корабль, что рассекает волны,
Прекрасная луна поможет ему.
Я тоже, о, Ба, хочу ответить,
Мой поцелуй дойдет дотуда,
Что же будет, что же будет,
Что же будет, что же будет.

Ты даешь мне руку, мы пойдем, о, Ба,
Объедем весь мир, все человечество.
Мы принесём любовь тем, у кого ее нет.
Ты даешь мне руку,
Ты даешь мне руку.